ДИНАМИЧЕСКИ - перевод на Немецком

• dynamisch
• dynamische

Примеры использования Динамически на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Динамически расширяемый жесткий диск емкостью 127 гигабайт.
Dynamisch erweiterbare Festplatte mit einer Speicherkapazität von 127 GB.

Установите флажок Динамически определить порт, чтобы автоматически определить порт.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Port dynamisch bestimmen, um den Port automatisch zu bestimmen.

При изменении выбранных настроек мастер динамически обновляет содержание этого текстового поля.
Wenn Sie Ihre Auswahl ändern, werden die Meldungen, die in diesem Textfeld angezeigt werden, vom Assistenten dynamisch aktualisiert.

При перемещении дорожек или посадочных мест, эти связи также динамически перемещаются.
Diese Verbindungen bewegen sich dynamisch, wenn Leiterbahnen und Footprints bewegt werden.

АллоСферу можно считать большим, динамически изменяющимся цифровым микроскопом,
Stellen Sie sich die AlloSphere als ein großes, dynamisch variierendes, digitales Mikroskop vor,

Динамически расширяемые виртуальные жесткие диски обеспечивают объем пространства, необходимый для хранения данных.
Dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatten stellen je nach Bedarf Speicherkapazität zum Speichern von Daten bereit.

Устанавливает отступ динамически перенесенной строки от уровня предыдущей.
Dynamisch umgebrochene Zeilen werden auf die Einrückungsposition der ersten Zeile des Abschnittes eingerückt.

действительно развивается динамически.
Mars im Trigon, eine tolle Konstellation.

может быть это какая-то динамически изгибающаяся структура.
wären sie möglicherweise eine Art dynamisch flexible Struktur.

Стандарт позволяет динамически выбирать частоту( DFS)
Sie fügt Transmission Power Control(TPC)

Для фиксированных и динамически расширяемых виртуальных жестких дисков можно задать размер
Für feste und dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatten können Sie eine Größe angeben

Чтобы клиентские компьютеры могли регистрироваться и обновляться динамически на DNS- сервере,
Damit Clientcomputer auf einem DNS-Server registriert und dynamisch aktualisiert werden, führen Sie eine

Поддержка этих динамически зарегистрированных записей не масштабируется,
Die Unterstützung für diese dynamisch registrierten Einträge ist nicht skalierbar.

Компьютеры, на которых работает служба DNS- клиента, могут динамически зарегистрировать собственные DNS- имена и IP- адреса.
Computer, auf denen der DNS-Clientdienst ausgeführt wird, können ihre DNS-Namen und IP-Adressen dynamisch registrieren.

Они воспринимаются динамически, так как именно ими порождают эти самые атмосферы и, следовательно, нашу душевную расположенность.
Sie werden als dynamisch wahrgenommen, weil sie Atmosphären und damit unsere Befindlichkeit erzeugen.

Динамически- с помощью поставщика классов SNMP,
Dynamisch- über den Anbieter für SNMP-Klassen, der die Klassen zurückgibt,

Снимите флажок Динамически определить порт, чтобы указать порт вручную,
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Port dynamisch bestimmen, um den Port manuell festzulegen.

может быть это какая-то динамически изгибающаяся структура.
wären sie möglicherweise eine Art dynamisch flexible Struktur.

Динамически увеличивает частоту ядер, повышая производительность до принципиально нового уровня
Passt den Boost Clock dynamisch an, um die Performance auf ein neues Level zu bringen

А наши коллеги- инженеры создают один из самых больших динамически изменяющихся компьютеров в мире для такого типа исследований данных.
Und unsere Ingenieurskollegen erschaffen einen der größten, dynamisch variierenden Computer der Welt für diese Art von Informations-Erkundung.