ДИНАМИЧЕСКИ - перевод на Английском

• dynamically
• dynamic

Примеры использования Динамически на Русском языке и их переводы на Английский язык

ARIES хранит динамически оттранслированный код в буфере памяти, называемом кэшем кода или кэшем фрагментов.
ARIES stores the dynamically translated code in memory buffer called code cache.

Увеличивает емкость динамически расширяемого или фиксированного виртуального жесткого диска.
Increases the storage capacity of a dynamically expanding virtual hard disk or a fixed virtual hard disk.

Установите флажок Динамически определить порт, чтобы автоматически определить порт.
Select the Dynamically determine port check box to automatically determine the port.

Динамически назначаемый идентификатор общего файла или папки.
The dynamically assigned ID of the shared file or folder.

Колонизация украинцами Западной Сибири показана как динамически меняющееся явление.
Colonization of Western Siberia is shown as the dynamically varying phenomenon.

Игорь Бурдонов, Александр Косачев Мониторинг динамически меняющегося графа Стр.
Igor Burdonov, Alexander Kosachev Monitoring of dynamically changed graph pp.

WPA2- протоколы защиты данных, предполагающие использование динамически меняющегося ключа.
WPA2 are security protocols that use a dynamically changing key.

Это поле активно, только если снят флажок Динамически определить порт.
This field is only active when the Dynamically determine port check box is cleared.

Мы предлагаем системы, которые динамически анализируют контент,
We offer systems for dynamic analysis of the content,

Управление и мониторинг В меню‘ управления и мониторинга' динамически отображается состояние управляющих сигналов,
Operator control and monitoring The‘control and monitoring' menu shows the dynamic status of control signals

Динамически компилируемая среда- это среда, в которой компилятор может вызываться приложением во время выполнения.
A dynamic compilation environment is one in which the compiler can be used during execution.

Если эта запись продолжает обновляться динамически, DNS- сервер всегда будет сбрасывать этот флажок,
If dynamic updates to this record continue to occur, the Domain Name System(DNS) server will always

Хирургическое лечение хронического пареза лицевого нерва в зависимости от состояния пациента может быть выполнено статически или динамически.
Surgical treatment of permanent facial nerve paralysis may be static or dynamic, depending on the patient.

Визуальная перспектива с 270 градусным широким углом позволяет Вам наслаждаться динамически визуальными и игровыми презентациями во время работы системы.
The 270 degree wide-angle visual perspective allows you to enjoy dynamic visual and gaming presentations while the system is running.

обзора и редактирования« гибкой» электроники позволяют вам динамически прототипировать поведение современных сенсорных датчиков.
editing flexible electronics let you fully prototype the dynamic behavior of modern touch sensors.

Рекомендуется использовать эту опцию, если в источнике есть динамически генерируемые части например, токены.
You also should use this option if there are dynamic generated parts(eg tokens) in the source.

Благодаря техническому развитию в конце ХVIII. века и начала ХIX. динамически изменился внешний вид кухни
A dynamic change of the appearance and the equipment of kitchens happened due

То есть предполагалось наличие динамически сформированного списка, из которого элементы могли удаляться« на ходу».
We needed a dynamically generated list from which the elements could be deleted on the go.

Появление логотипа" Падающие шары"- это динамически анимированный шаблон для логотипа с множеством шаров, грациозно падающих
Falling Balls Logo Reveal is a dynamically animated logo template with a large number of circles gracefully falling down

Порядок объявления указателей динамически создаваемых объектов не влияет на порядок их инициализации.
The order of declaration of pointers of dynamically created object doesn't influence the order of their initialization.