THE DYNAMICALLY - перевод на Русском

• динамично
• динамически

Примеры использования The dynamically на Английском языке и их переводы на Русский язык

such data will objectively reflect the dynamically developing market conditions in the world today.
такие данные наиболее объективно отражают динамично развивающиеся рыночные условия в современном мире.

The major reason for the periodical necessity of solutions audit are the dynamically changing business processes in accordance with business demands.
Основная причина необходимости периодического аудита решений- динамическое изменение бизнес- процессов компании в соответствии с потребностями бизнеса.

They are able to quickly respond to the dynamically changing market environment
Они способны быстро реагировать на динамично меняющейся рыночной среде,

There is today an acute need for new approaches to the problem of Iraq based on taking into account the interrelatedness of all its aspects and the realities of the dynamically evolving situation.
Сегодня назрела острая потребность в новых подходах к иракской проблеме, основанных на учете взаимозависимости всех ее аспектов и реалий динамичного развития ситуации.

test results which sufficiently prove the dynamically determined head impact zone.
которые могут служить достаточным доказательством в отношении динамически определяемой зоны удара головой.

diffusion of knowledge in the broad range of disciplines relevant and responsive to the dynamically changing domestic
распространение знаний по широкому спектру дисциплин, отвечающих динамичным изменениям внутренней

nevertheless, now the Company is one of the dynamically developing Forex brokers,
уже сегодня компания MasterForex выступает как один из динамично развивающихся форекс- брокеров,

The dynamically determined head impact zone includes all areas of the instrument panel that may be contacted by the head of restraint occupants using the protective system installed in the vehicle type.
Динамически определяемая зона удара головой включает все зоны панели управления, о которые могут удариться головой водитель и пассажиры, находящиеся в удерживающих устройствах и использующие систему защиты, установленную на транспортном средстве данного типа.

the selection among alternative functions must occur at run-time, based on the dynamically determined types of function arguments.
выбор среди вариантов функций должен происходить во время выполнения на основе динамически определяемых типов аргументов функций.

its development is directly related to the dynamically changing regulatory framework
его развитие напрямую связано с динамично меняющейся нормативной базой

The dynamically determined head impact zone has to be evaluated for the occupants represented by adult dummies of the types 5th percentile female,
Динамически определяемая зона удара головой должна определяться для водителей и пассажиров, представленных манекенами взрослого человека следующих типов:

Determination of the dynamically determined head impact zone with regard to the protective system.
Определение динамически определяемой зоны удара головой с точки зрения защитной системы.

Today's world is characterized by the dynamically changing global reality.
Мир сегодня- это динамично меняющаяся глобальная реальность.

Today the pharmaceutical market is one of the dynamically developing areas of the economy of Azerbaijan.
Фармацевтический рынок является, на сегодняшний день, одним из самых динамично развивающихся областей экономики Азербайджана.

which respond to the dynamically changing market needs.
отвечающих динамично меняющимся рыночным потребностям.

The regional library of S. Toraigyrov is one of the dynamically developed regional libraries of the Republic of Kazakhstan.
Областная библиотека им. С. Торайгырова входит в число наиболее динамично развивающихся региональных библиотек Республики Казахстан.

Their experience indicates that the dynamically changing regional division of labour is a particularly relevant goal for regional cooperation in this sector.
Этот опыт свидетельствует о том, что динамично развивающееся региональное разделение труда является особенно актуальной целью для регионального сотрудничества в этом секторе.

Focus on the Long-Term Business Development in the New Time Economy Today's world is characterized by the dynamically changing global reality.
ориентир на долгосрочное развитие бизнеса в условиях экономики нового времени Мир сегодня- это динамично меняющаяся глобальная реальность.

as well as the dynamically developing production facilities, make it easier to achieve the set objectives.
а постоянно и динамично развивающиеся производственные ресурсы облегчают путь к намеченной цели.

as qualitative trans- lations of the dynamically varying quantitative process data they are also suitable for labeling.
с другой- могут быть использованы на практике как качественная интерпре- тация динамически меняющихся коли- чественных данных.