DYNAMICALLY GROWING - перевод на Русском

• динамично развивающейся
• динамично растущий
• динамично расширяющейся
• динамично развивающиеся
• динамично развивающийся
• динамично растущими

Примеры использования Dynamically growing на Английском языке и их переводы на Русский язык

despite being the most dynamically growing regional group within the United Nations General Assembly, the Eastern European
эта Группа является наиболее динамично расширяющейся региональной группой в рамках Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций,

At the same time, it should be emphasized that the Eastern European Group is the most dynamically growing regional group in the General Assembly,
В то же время следует отметить, что Группа восточноевропейских государств является наиболее динамично расширяющейся региональной группой Генеральной Ассамблеи,

investing in the dynamically growing sectors of the economy, while building capacity in sectors where
направление инвестиций в динамично развивающиеся сектора экономики с одновременным укреплением потенциала в тех секторах,

PPF Life Insurance focuses on the dynamically growing segment of long-term life insurance,
Страховая компания PPF, предоставляющая страхование жизни, нацелена на динамично развивающийся сегмент долгосрочного страхования жизни,

Many observers hope the emerging markets, especially such dynamically growing as China, India- will benefit to sustainability of the global economic growth, even in the face of worsening economic conditions in the United States.
Многие наблюдатели надеются, что emerging markets- в первую очередь динамично развивающиеся Китай, Индия- позволят сохранить высокие темпы мирового экономического роста даже в условиях ухудшения экономической конъюнктуры в США.

Oil exporters and dynamically growing developing countries constituting major markets for energy,
Экспортерами нефти и динамично растущими развивающимися странами, служащими крупными рынками энергоресурсов,

the university with deep traditions and dynamically growing perspectives, which is the center of Russian shipbuilding.
университет с глубокими традициями и динамично растущими перспективами, который является центром российского судостроения.

To that end, employment strategies should both improve the productivity of workers in dynamically growing sectors and focus on building capacity in those sectors of the economy where the majority of labour is concentrated.
Для этого стратегии обеспечения занятости должны повышать производительность труда работников в динамично растущих секторах и способствовать наращиванию потенциала в тех секторах экономики, в которых сосредоточена бόльшая часть рабочей силы.

The dynamically growing network brought new companies:
Динамично развивающаяся сеть привела к появлению новых компаний:

competitive, dynamically growing air traffic hub of the Baltic
рентабельного и конкурентоспособного, динамично растущего центра воздушного сообщения Балтийского

and a new dynamically growing direction- the goods for the hunters and fishermen.
также новое динамично растущее направление- товары для охотников и рыболовов.

services produced for 20 years in dynamically growing countries with similar endowment structures
которые производились на протяжении 20 лет в динамично растущих странах со схожей наделенностью факторами производства

the areas of green development and entrepreneurship, under the motto"Black Sea turns green", with the aim of enhancing awareness on environmental issues and helping foster business synergies in this dynamically growing sector.
преследуя цель повышения уровня информированности относительно экологических вопросов и содействия более тесной координации усилий деловых кругов в этой динамично развивающейся отрасли.

Global success- and dynamically growing!
Успех и динамичный рост по всему миру!

Other developing countries could aspire to become leading performers in trade in dynamically growing goods and services.
Другие развивающиеся страны могут надеяться на то, что они превратятся в ведущих участников торговли в динамично развивающихся секторах товаров и услуг.

the market is dynamically growing.
и этот рынок динамично растет.

Megapolis Group, an expanding and diversified business with a dynamically growing portfolio, has been successfully operating in the market since 1993.
Холдинг« Группа Мегаполис»- динамично развивающийся многопрофильный бизнес, эффективно работающий на рынке с 1993 года.

Some dynamically growing countries of the South are spawning global enterprises which actively trade
Речь идет о некоторых характеризующихся динамичным ростом странах Юга, расширяющих сеть своих глобальных предприятий,

one of the five most dynamically growing markets in Russia.
входящий в пятерку наиболее динамичных развивающихся рынков в России.

Integral to this transformational change has been the rise of the new South- a new breed of dynamically growing trading and investing countries with wide-ranging portfolios and global enterprises.
Неотъемлемым компонентом этих сдвигов стало появление" нового Юга", т. е. нового поколения стран, характеризующихся динамичным ростом торговли и инвестиций и существованием широкого спектра глобальных предприятий и инвестиционных портфелей.