ДОБАВЛЯЕМ - перевод на Немецком

• fügen
• addieren

Примеры использования Добавляем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мы добавляем двойной шить к четырехшпиндельный шить
Und wir fügen das doppelte Nähen dem vierfachen Nähen hinzu

Мы также добавляем крышку над каждой парой застежок- молний для того
Wir fügen auch eine Abdeckung über jedem Paar Reißverschlüssen hinzu,

Мы добавляем прокладки подкрепления для всех наших продуктов,
Wir fügen Verstärkungsstreifen für alle unsere Produkte hinzu,

Но мы добавляем материал слоя огнезамедлительный на дне,
Aber wir fügen ein feuerverzögerndes Material der Schicht an der Unterseite hinzu,

Мы добавляем прокладки подкрепления для всех наших скольжений,
Wir fügen Verstärkungsstreifen für alle unsere Dias hinzu,

В большинстве случаев пополнения счета или вывода средств в большинстве валют мы добавляем к среднерыночному обменному курсу XE( Source XE) небольшую комиссию.
Für Ein- oder Auszahlungen in den meisten Währungen fügen wir den von XE(Quelle XE) bereitgestellten durchschnittlichen Wechselkursen eine Marge hinzu. XE-Nutzungsbedingungen.

Возьмем слово« заплатить», добавляем к нему фильтр возможности, чтобы получилось« могу заплатить».
Wir beginnen mit dem Verb"bezahlen" und fügen den"Modalverb-Filter" hinzu und machen"bezahlen können" daraus.

Добавляем изюм, масло,
Wir fügten Rosinen und Öl

На второй стадии процесса добавляем немного пероксида водорода
Im zweiten Schritt des Prozesses fügen wir eine kleine Menge Wasserstoffperoxid hinzu

Здесь мы добавляем Y, который значит« я»,
Hier setzten wir ein y ein, das"ich" sagt,

Мы убираем его с границы и добавляем к исследованным, добавляем его продолжения.
Wir entfernen ihn aus der Grenze, fügen seine Nachfolger hinzu und packen ihn in die Liste der besuchten Zustände.

Хорошо я только что сказал, если мы добавляем, мы не можем сделать действительно ничего.
Ich habe ja gesagt, dass wir bei Addition eigentlich nicht machen können.

посмотрите, что происходит, когда мы добавляем в эту смесь образец крови Крила.
schaut, was passiert, wenn wir etwas von Creels Blut hinzufügen.

нормализируем его каждый раз когда добавляем k к классу каждого слова, которое мы пытаемся оценить.
wir k zu jeder einzelnen Klasse hinzufügen würden, worüber wir versucht haben etwas abzuschätzen.

использованные для игры в The Deal, мы добавляем$. 022629 к прогрессивному джекпоту.
erhöhen wir den progressiven Jackpot um $0,022629. Davon werden 78,7% in den aktuellen Jackpot eingezahlt und 21,3% für künftige Jackpots reserviert.

Его было слишком мало для поиска, но добавляем волшебный математический прием из АНБ и вуаля.
Er war zu"teilig" für eine Suche, aber wenn man etwas magische NSA Zauber-Mathe hineingibt, dann…- Voilà.

проверка не применяется, когда мы добавляем путь к границе.
der Zieltest wird nicht ausgeführt, wenn wir einen Pfad zur Grenze hinzufügen.

Давайте начнем с 6 пока что, игнорируйте желтый цвет и добавляем 5 к нему 1 2 3 4 5.
Beachte gelb erst einmal nicht. Und zählen 5 dazu. 1, 2, 3,… 4, 5.

Так что мы добавляем город размером с Сиэтл каждые семь дней,
Also, fügen wir eine Stadt der Größe Seattles jeden 7. Tag hinzu,

другими словами, это мы добавляем будет иметь имя для деятельности
Dies werden wir hinzufügen müssen einen Namen für die Aktivität