ДОКУМЕНТАЦИЮ - перевод на Немецком

• Dokumentation
• Handbücher
• Unterlagen
• Dokumentationen

Примеры использования Документацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Документацию о том, что вы, ребята, натворили в Тикрите,
Eine Dokumentation, was Sie in Tikrit getan haben,

Она содержит программы, документацию, музыку, стихи и т. д., присланные пользователями GNU и собранные разработчиками GNU за все эти годы.
Enthalten sind von Benutzern eingesandte und über die Jahre von Mitwirkenden gesammelte Software, Dokumentation, Musik, Gedichte usw.

будто они получили всю документацию о нашей программе наблюдения в сотрудничестве с немцами.
es aussieht, haben sie sämtliche Dokumentation über unser Überwachungsprogramm mit den Deutschen.

Для того чтобы просмотреть документацию KHotKeys, выберите этот раздел в& khelpcenter;
Das Handbuch zu KHotKeys können Sie über das& khelpcenter;

Вы просматриваете документацию наблюдений полиции,
Sie sehen ein Dokument über eine Observierung, an der James

Авторские права на документацию: 2000 Nicolas Hadacek hadacek@ kde.
Copyright für die Dokumentation 2000& Nicolas. Hadacek;& Nicolas. Hadacek. mail;

обращение с печатными материалами вызывает затруднения, документацию по многим продуктам Майкрософт можно получить в более удобных форматах.
Probleme beim Umgang mit gedrucktem Material haben, können Sie die Dokumentation zu zahlreichen Microsoft-Produkten in einem für Sie geeigneteren Format beziehen.

Изменяет уровень текущего файл( ов). Смотрите документацию KSystemLog для дополнительной информации по каждому из уровней журнала.
Ändert die Stufe der aktuellen Datei(en). Sehen Sie bitte für weitere Informationen über jede Protokollstufe in der Dokumentation zu KSystemLog nach.

геометрические размеры и документацию, можно автоматически импортировать в процесс проектирования.
geometrischen Abmessungen und Dokumenten lassen sich vollautomatisch ins Engineering übernehmen.

Наиболее прямой способ сделать это--- написать недостающую свободную программу или документацию самостоятельно.
Die direkteste Art, dies zu tun, besteht darin, die Freie Software zu schreiben, die benötigt wird, oder Anleitungen selbst zu schreiben.

хотиели бы использовать фильтр bzip2, документацию по использованию протоколов& kde;
den bzip2-Filter nutzen möchten, können Sie die Dokumentation zur Nutzung der Ein-/Ausgabemodule hier finden:

завершили дополнительную документацию для того чтобы грузить продукт за морем.
um zusätzliche Unterlagen zu versenden das Produkt in übersee.

мы рекомендуем рассмотреть и другую документацию по использованию& CVS;, описанную ниже.
Erwägen Sie trotzdem andere Dokumentationen zum Erlernen der Anwendung von& CVS; hinzuzuziehen. Insbesondere sind dies.

хотиели бы использовать фильтр gzip, документацию по использованию протоколов& kde;
den gzip-Filter nutzen möchten, können Sie die Dokumentation zur Nutzung der Ein-/Ausgabemodule hier finden:

открывает документацию& Povray;
die& Povray; Benutzerdokumentation zum angezeigten Objekt.

область видимости, документацию и так далее.
die Sichtbarkeit, die Dokumentation& etc;

попытаться понять документацию к& Povray;
nicht vollständig beherrschen, aber die Dokumentation zu& Povray; sollten Sie unbedingt gelesen und verstanden haben.

и вам нужно просмотреть документацию по функции mysql_ fetch_ array.
beim Schreiben eines& PHP;-Skripts die Dokumentation für die mysql_fetch_array -Funktion angezeigt werden soll.

диалог свойств ассоциации позволяет изменять только документацию ассоциации.
dann ist der Eigenschaftdialog nicht änderbar und man kann lediglich die Dokumentation der Assoziation ändern.

Данная документация содержит стандартное время, необходимое для проведения ремонтных операций на автомобиле.
Diese Dokumentation enthält die standard-Zeit für die Reparaturen an dem Fahrzeug.