ДОРОГУ - перевод на Немецком

• Weg
• Straße
• Reise
• unterwegs
• Verkehr
• in die Quere
• Bahn
• Wege
• Strasse
• Straßen

Примеры использования Дорогу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

зашить рану, и немного анестезии на дорогу.
die Wunde genäht werden und eine Narkose für unterwegs.

И денег, ежели вам нужно на дорогу.
Brauchen Sie Geld für die Reise?

Дорогу только что ремонтировали.
Die Strasse gerade erst ausgebessert.

Вечеринка номер пять в 20 кварталах отсюда и занимает почти всю дорогу в центре города.
Party Nr 5 ist 20 Blocks entfernt und alle Wege durch die Stadt.

Я покажу дорогу.
Ich zeig Ihnen den Weg.

Мы перешли дорогу.
Wir überquerten die Straße.

Оставьте немного налички на дорогу.
Lasst ihnen etwas Geld für die Reise.

Да, вот-вот перекроют дорогу, и бурю придется переждать здесь.
Ja, sie sperren bald die Straßen und der Sturm lässt auch nicht nach.

Видите, Бриджет из Африки только что отметила дорогу в Сенегале.
Sie können Bridget in Afrika sehen, die gerade eine Strasse in Senegal kartografiert hat.

Маргарита, ты самая старшая, и знаешь дорогу.
Margaretha, du bist die Älteste und kennst die Wege.

Мы перешли дорогу.
Wir haben die Straße überquert.

Я знаю дорогу.
Ich kenn den Weg.

собрала в дорогу еды.
bereitete Essen für die Reise.

Дорогу перекрыли прямо за нами.
Sie haben die Straßen hinter uns abgesperrt.

Давайте вернемся на дорогу.
Gehen Sie zurück zur Strasse.

Он перешел дорогу.
Er hat die Straße überquert.

Тогда укажи мне дорогу на кухню.
Dann zeigen Sie mir den Weg in die Küche.

Книги по ремонту и обслуживанию, включая дорогу… Подробнее.
Buch über Reparatur und Wartung, einschließlich Straßen-… Lesen Sie Mehr.

Они спрашивали меня, знаю ли я эту дорогу или ту дорогу.
Sie fragten mich, ob ich diese Strasse kenne, oder jene Strasse.

В пламени я видела дорогу к победе.
Ich habe den Weg zum Sieg in den Flammen gesehen.