ДОРОГУ - перевод на Испанском

• camino
• carretera
• calle
• viaje
• ruta
• vía
• caminos
• carreteras

Примеры использования Дорогу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дорогу Макдуффу!
Mi señor Macduff!

Дайте дорогу Приведению Каспера из Френдли!
¡Dejen paso a Casper, el Fantasma Amistoso!

Вы видели дорогу, ситуация меняется быстро.
Lo han visto en el camino, las cosas están cambiando rápidamente.

Наверное выбрали дорогу в Чарльстон.
Han debido elegir una ruta hacia Charleston.

Несмотря на гравийную дорогу, я ехал существенно быстрее.
A pesar de la grava de la carretera, iba bastante más rápido.

Восточную дорогу Наньцзин расположены.
East Nanjing Road Está situada.

Сегодня- дорогу закрыли в Колорадо.
Hoy la autopista l-70 de Colorado está cortada.

Без него дорогу не построить.
El ferrocarril no se va a construir sin él.

Обеспечим тебе быструю дорогу на электрический стул.
Te conseguiré una vía rápida hacia una silla de ruedas.

Мама всегда говорила:" Переходя дорогу, смотри в обе стороны".
Mi madre siempre decía"Mira en las dos direcciones antes de cruzar".

Зои искала дорогу к городу в Чесапикском заливе.
Zoey buscó indicaciones a la ciudad de Chesapeake Bay.

О тучи, Дорогу дайте и моим проклятьям!
¡Dad paso, nubes, a mis maldiciones!

Парни, очистите дорогу для нашего дорогого и великого героя майора Карнахана.
Muchachos, abran paso para nuestro gran héroe, el mayor Carnahan.

И всю дорогу я думала:" Эта женщина слепа!
Y todo el rato estoy pensando,"¡Esa mujer es ciega!"!

ЦАВС время от времени патрулируют главную дорогу, однако полностью не контролируют территорию.
Las FACA llevan a cabo patrullajes ocasionales en la carretera principal pero no controlan la zona.

Ураган затопил дорогу, мост уничтожен.
La tormenta ha inundado la calzada, y el puente está destruido.

Вам с Диконом следует отправиться в дорогу вместе.
Deacon y tú solíais salir de gira juntos.

Тут написано, что мы должны построить каменную дорогу.
Dice que hay que construir un sendero de piedras.

А я думал, тьi хочешь построить дорогу!
Hey, pensé que querrías construir el ferrocarril.

Вообще то я Я бы не хотела вернуться на дорогу сейчас.
En realidad, yo… preferiría no volver a salir de gira ahora mismo.