ДОСТАНУ - перевод на Немецком

• besorge
• hole
• kriege
• habe
• nehme
• bekomme
• beschaffe
• raus
• besorgen
• krieg
• besorg
• holen
• hol

Примеры использования Достану на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я достану пирог.
Ich hole die Pastete.

Я вас достану, ебаные гондоны!
Lasst mich raus, ihr Scheiß-Wichser!

Я достану чемоданы.
Mike Ich nehme die Koffer.

Мистер Трэкслер, богом клянусь, я достану ваш миллион долларов.
Würdest du? Mr. Trexler, ich schwöre bei Gott, dass ich Ihnen Ihre Million beschaffe.

но завтра я достану деньги.
aber morgen bekomme ich das Geld.

Я достану вам экземпляр.
Ich besorge Ihnen ein Exemplar.

Я тебя достану, ублюдок!
Ich kriege dich, du Arsch!

Я достану тебе твои игрушки.
Ich hole deine Spielzeuge.

Я достану нож, не кричи.
Ich nehme mein Messer und schneid das Seil durch,

Я достану твой, если ты- мой.
Ich schneide deinen raus, wenn du meinen rausschneidest.

Но откуда я его достану?
Wie bekomme ich ihn?

Я достану вам… все, что понадобится.
Ich werde Ihnen… alles besorgen, was Sie brauchen.

Я достану тебе пистолет.
Ich besorge dir eine Knarre.

Я из-под земли тебя достану, Мардж! Даже это будет последним моим поступком.
Ich kriege dich Marge, und wenn es das Letzte ist was ich tue.

Я достану чековую книжку.
Ich hole das Scheckbuch.

В следующий раз я достану твой тампон!
Beim nächstes Mal nehme ich dein Tampon!

Получишь то, что хочешь, когда я это достану.
Du bekommst es, wenn ich es bekomme. Nein.

Если дашь мне ключи- я достану тебе их.
Gib mir die Schlüssel. Ich such dir was raus.

Я сама достану свои деньги!
Ich krieg mein Geld alleine!

Я с радостью достану для тебя пригласительные билеты.
Ich würde… dir gerne ein paar Freikarten besorgen.