Примеры использования Доступного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Valencia. com предлагает тщательно подобранный ассортимент доступного жилья в центральных районах,
Valencia. com bietet ein sorgfältig zusammengestelltes Angebot an günstigen Unterkünften in zentraler Lage,или другого стандартного или доступного входного устройства.
anderes Standard- oder zugängliches Eingabegerät verwenden.Для фиксированных и динамически расширяемых виртуальных жестких дисков можно задать размер или скопировать содержимое доступного физического диска.
Für feste und dynamisch erweiterbare virtuelle Festplatten können Sie eine Größe angeben oder den Inhalt eines verfügbaren physikalischen Datenträgers kopieren.За эти 10 лет, 40 миллионов долларов доступного финансирования, средняя ставка процента от 5 до 6 процентов.
Über die letzten 10 Jahre 40 Millionen Dollar an günstigen Krediten, durchschnittlicher Zinsfuß 5 bis 6 Prozent.обслуживания автомобиля описаны с использованием стандартного набора инструментов, доступного каждому автомобилисту.
Auto-Wartung sind beschrieben unter Verwendung des standard-set von tools, verfügbaren jeder Autofahrer.С больше ацетилхолина доступного в ваших нейронах, это значит
Как только формулируется правдоподобная гипотеза, она должна пройти проверку всех существующих теорий, а также всего доступного опыта и информации.
Ist eine plausible Hypothese einmal aufgestellt, muss sie gegen alle existierenden Theorien sowie sämtliche verfügbaren Erfahrungen und Informationen geprüft werden.Это можно сделать с помощью приложения DIVAR Viewer, доступного для смартфонов( на базе iOS и Android), а также через веб- браузер.
Dies kann über die DIVAR Viewer App, die auf Smartphones(iOS und Android) verfügbar ist, und über den Webbrowser erfolgen.Эта опция используется для автоматической загрузки доступного файла, обнаруженного при проверке обновлений, в указанную папку.
Wählen Sie diese Option, wenn eine verfügbare Online-Update-Datei automatisch in den angegebenen Ordner heruntergeladen werden soll.обслуживания автомобиля описаны с использованием стандартного набора инструментов, доступного каждому автомобилисту.
Auto-Wartung sind beschrieben unter Verwendung des standard-set von tools, verfügbaren jeder Autofahrer.Нам надо открыть их. Позволить строительство доступного жилья, дать людям шанс отстроиться заново.
Wir müssen sie einschließen, mehr erschwingliche Unterkünfte ermöglichen, den Leuten eine Chance geben, um von vorn anzufangen und aufzubauen.Размер: диаметры в 20 метров для большого бассейна( и изготовленного на заказ размера доступного);
Größe: 20-Meter-Durchmesser für den großen Swimmingpool(und die Sondergröße verfügbar);Размеры стренги 9. Мулти доступные; до 5 садят на мель, для приложения отборного размера стандартного доступного.
Größen des Stranges 9. Multi сколько звонящих абонентов могут ожидать доступного агента.
um zu bestimmen, wie viele eingehende Anrufe maximal auf einen verfügbaren Agenten warten.путем предоставления бедным фермерам устойчивого и доступного источника энергии.
sie armen Bauern als nachhaltige und erschwingliche Energiequelle dienen.которые можно установить с помощью мастера добавления компонентов Диспетчер серверов, доступного в Windows Server 2008 R2.
Hinzufügen von Features im Server-Manager installieren können. Dieser ist als Teil von Windows Server 2008 R2 verfügbar.определенное количество кварталов было отведено для строительства доступного жилья.
ein Teil des Landes oder eine gewisse Anzahl von Wohneinheiten für erschwingliches Wohnen bereitgestellt wird.Отображает имя каждого DLL- файла, доступного для загрузки и установки на компьютер.
Zeigt den Namen jeder DLL-Datei an, die für das Herunterladen und Installieren auf den Computer verfügbar ist.отсутствие КД, доступного ко всем языковым версиям.
keine CD, verfügbar für alle Sprachversionen.ШАНХАЙ- Предоставление достойного, доступного жилья является растущей проблемой,
SCHANGHAI- Die Bereitstellung annehmbarer und erschwinglicher Wohnungen ist in Industrie-
