ДОСТУПНОГО - перевод на Чешском

• dostupného
• k dispozici
• dostupné
• je

Примеры использования Доступного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Находится в центре города Фес и доступного автомобиля с охраняемой стоянки менее
Se nachází v centru města Fez a je přístupný autem s hlídané parkoviště méně

Перед созданием элемента настройки« Источник данных» необходимо проверить поведение каждого типа действия, доступного для данного расширения.
Před vytvořením položky předvoleb zdroje dat byste měli zkontrolovat chování každého typu akce možného u tohoto rozšíření.

Перед созданием элемента настройки« Назначенное задание» необходимо проверить поведение каждого типа действия, доступного для данного расширения.
Před vytvořením položky předvoleb naplánované úlohy byste měli zkontrolovat chování každého typu akce možného u tohoto rozšíření.

Перед созданием элемента настройки« Реестр» необходимо проверить поведение каждого типа действия, доступного для данного расширения.
Před vytvořením položky předvoleb registru byste měli zkontrolovat chování každého typu akce možného u tohoto rozšíření.

Для того, чтобы быть в состоянии достичь наилучшего выхода максимально в течение любого доступного времени мало, вы должны применять следующие советы для того,
Aby bylo možné dosáhnout co nejlepšího maximální výkon v jakémkoli málo dostupného času, je třeba použít následující tipy,

которые ему были нужны для постройки доступного жилья для жителей Нью-Йорка прямо в их собственном районе.
které on potřebuje pro výstavbu dostupného bydlení pro Newyorčany, přímo v jejich vlastní čtvrti.

установить код, обеспечивающий поддержку соответствующего нового компонента Диспетчер IIS, доступного на сервере, к которому имеется подключение.
nainstalovat kód pro podporu všech nových funkcí modulu Správce služby IIS dostupných na serveru, ke kterému se připojujete.

Интернет- поддержка будет предоставляться Вам через Ваших Пользователей поддержки в течение Доступного времени поддержки, определенного в таблице в подразделе С далее,
Webová podpora vám bude poskytnuta prostřednictvím vašich uživatelů podpory během doby dostupnosti podpory uvedené vtabulce včásti C níže,

Motorola решила создать smartphonuri доступного для всех категорий пользователей с аппаратными спецификациями,
Motorola se rozhodla vytvořit smartphonuri přístupné všem kategoriím uživatelů s hardwarovými specifikacemi,

поддержавшая программу строительства доступного жилья, и администрация президента Джорджа Буша младшего со своей поддержкой общества« собственников».
s mandátem, aby zajistila dostupnější bydlení, a prezidenta George W. Bushe, charakteristická tlakem na společnost„ vlastnictví“.

33% ресурса ЦП, доступного для управления.
což je 33,33% z výkonu procesoru dostupného pro správu.

его можно оптимизировать для доступного количества трудовых ресурсов или объема удобрений, и у вас все получится.
které máte k dispozici. A takto se vám to podaří.

Список доступного в системе оборудование.- Если указан параметр' nonportableinfo',
Vypsat v systému dostupný hardware.- pokud je použita volba' nonportableinfo',

Переведите всю доступную энергию на поле структурной целостности
Převeďte všechnu dostupnou energii do pole strukturální integrity

Доступные сетевые интерфейсы.
Dostupná síťová rozhraní.

Доступные профили сети.
Dostupné síťové profily.

Доступные службы.
Dostupné služby.

Доступные правила.
Dostupná pravidla.

Доступные NX- сеансы.
Dostupné NX relace.

Это должно было быть доступно отсюда, Но тем не менее, это не имеет смысл.
Bylo by to dostupné odsud, ale přesto to nedává smysl.