MOŽNÉHO - перевод на Русском

• возможного
• потенциального
• возможно
• вероятный
• возможный
• возможных
• потенциальный
• возможной
• вероятностей
• может

Примеры использования Možného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Korsak mají stopu na možného podezřelého.
Корсака есть зацепка на возможных подозреваемых.

řekneš mu, že máš možného kupce pro ty bomby.
что есть потенциальный покупатель на его бомбы.

jsme uprostřed možného teroristického útoku.
что мы в центре возможной террористической атаки.

Máme možného dárce.
У нас есть возможный донор.

Některými západními odborníky byl dokonce považován za Brežněvova možného nástupce.
Западными журналистами нередко рассматривался как потенциальный преемник Ким Чен Ира.

Máme možného dárce, je na intenzivce.
Слушаю тебя, Лола. В реанимации есть возможный донор.

A jak jste získaly vzorek tohoto možného padělku?
И как ты раздобыла образец этой" возможной подделки"?

OK, máme pohřešovanou ženu, možného vraha, a teď i nemocné dítě.
Ладно, у нас пропавшая женщина, потенциальный убийца и больной ребенок.

Možného svědka, video.
Возможный свидетель, видео.

Musím se chytit každého možného vodítka, jestli chci s tím případem pohnout.
Мне нужно проверить все возможные зацепки. Чтобы дело не рассыпалось.

V zastavení možného teroristického útoku.
Остановить потенциальное террористическое нападение.

Možného únosu.
Возможное похищение.

Potřebujeme každého možného spojence.
Нам нужны все возможные союзники.

Potřebují naši pomoc u možného teroristického útoku.
Им нужна наша помощь с возможным террористическим нападением.

zejména od možného komplice.
особенно, возможному соучастнику.

agentka Walkerová jsou na cestě- na místo jeho možného pobytu.
агент Уокер уже едут к его вероятному местонахождению.

Propustil možného vraha.
Иначе мы отпускаем вероятного убийцу.

Mnozí se dívají na Tauri nedůvěřivě jako na možného nepřítele.
Многие относятся к Таури с тем же недоверием, как и к потенциальному врагу.

Toho si ceníme, ale to tě z možného dvouletého trestu nezprostí.
И мы благодарны, но это пока не спасает тебя от потенциальных двух лет заключения.

Ford říkal, že byl na stopě možného ohrožení.
Форд говорил, что обнаружил вероятную угрозу.