ВЕРОЯТНОСТЕЙ - перевод на Чешском

• pravděpodobnosti
• možností
• pravděpodobností
• možného

Примеры использования Вероятностей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Учитывая твою склонность к просчитыванию вероятностей, какой шанс на успех ты нам отводишь?
Vzhledem k tvým schopnostem k výpočtu pravděpodobností, jakou šanci na úspěch nám dáváš?

формируется дискретное распределение вероятностей.
jak se vytvoří diskrétní distribuce pravděpodobnosti.

схождение множества вероятностей к одному предполагаемому исходу.
přiblížení sady možností k jednomu možnému výsledku.

теории вероятностей и теории специальных функций.
teorie pravděpodobnosti a teorie speciálních funkcí.

есть наше распределение вероятностей.
je to rozdělení pravděpodobnosti.

мы должны начать внедрение различных процентных ставок и вероятностей и мы получим в конечном итоге в этом.
musíme začít představovat různé úrokové sazby a pravděpodobnosti a časem se k tomu dostaneme.

Но я сузил круг поиска до 10 вероятностей, каждая из которых соответствует определенному моменту времени.
Ale došel jsem k 10 možnostem, z nichž každá odpovídá jinému časovému oknu.

вероятность могла бы быть равна произведению вероятностей событий а и b.
rovnalo by se to pravděpodobnosti" a" krát pravděpodobnost" b".

известными чертами характера отдельного человека может значительно уменьшить количество вероятностей.
pochopením lidské psychiky a známé povahy každého člověka značně sníží počet proměnných.

Мы можем использовать выборку для расчета полного совместного распределения вероятностей, или значения для каждой отдельной переменной.
Tento druh odběru vzorků můžeme použít pro výpočet celkové sdružené pravděpodobnostní distribuce, nebo ho můžeme použít k výpočtu hodnot pro jednotlivé proměnné.

сложное представление очень очень большого совместного распределения вероятностей этих переменных.
je komplexní reprezentace distribuce přes tuto velmi, velmi velkou sdruženou pravděpodobnostní distribuci všech těchto proměnných.

Известен работами в области теории вероятностей, статистики, теории операторов, эргодической теории, функциональном анализе( в частности,
Je známý zejména díky významnému přínosu v oblastech teorie pravděpodobnosti, statistiky, funkcionální analýzy( především v teorii operátorů

профессор МГУ, один из наиболее значимых ученых в советской школе теории вероятностей.
byl sovětský matematik významný především svou prací v oblasti teorie pravděpodobnosti.

идя в таблицах условных вероятностей и, видя, в соответствии с определением условной вероятности какие номера работают.
se podíváte do tabulek podmíněných pravděpodobností a uvidíte, vzhledem k definici podmíněné pravděpobnosti, jestli čísla sedí.

где исходы предыдущих испытаний не меняют вероятностей для текущего и последующих испытаний.
kde výsledek předcházejících událostí nemění pravděpodobnost současné či budoucí události,

Взглянув на вероятности, мы должны также ознакомиться с аутов.
Po pohledu na pravděpodobnost, měli bychom se také seznámit se s výstupy.

Планирование и отслеживание вероятности беременности с калькулятором фертильности.
Plánujte a sledujte pravděpodobnost těhotenství s kalkulačkou plodnosti.

Всего 30% вероятности, что ты заразилась вирусом от пациента.
Je jen 30% pravděpodobnost, že jste se od pacienta nakazila.

Главное в ней то, что она предсказывает вероятности.
Ale hlavní je, že predikuje pravděpodobnost.

Более того, мы можем подсчитать вероятности создания вселенной в различных состояниях.
Kromě toho můžeme spočítat pravděpodobnost, že vesmír vznikl v různých stavech.