ВОЗМОЖНЫХ - перевод на Чешском

• možných
• potenciálních
• případných
• potencionálních
• možnosti
• možné
• možná
• možnými
• potenciální
• případné

Примеры использования Возможных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Таким образом медицинские работники должны предупредить своих пациентов об этих возможных лекарственных взаимодействий.
Tedy poskytovatelé zdravotní péče měli upozornit své pacienty o těchto potenciálních lékových interakcí.

Пендж, а не возможных убийц!
Penge, ne případné vrahy!

И трое возможных подозреваемых.
A tři potenciální podezřelí.

Ясное понимание климатического кризиса расширяет спектр возможных решений существенно.
Jasné pochopení klimatické krize značně rozšiřuje spektrum potenciálních řešení.

отзвуки этого отвадили возможных покупателей.
aby tohle odstrašilo potenciální kupce.

Надо бы составить список возможных знаков.
Měli bychom začít vést seznam potenciálních znamení.

Две третьих домов в Британии находятся внутри возможных очагов пожаров.
Dvě třetiny domů v Británii leží v oblastech potenciálních požárů.

Вы потом допрашивали его о возможных сексуальных отношениях с Ханной?
Vyslýchali jste ho dál o možném sexuálním zapojení s Hannou?

Есть три возможных объяснения всего этого.
Jsou tři možný vysvětlení pro tohle všechno.

Мы ищем всех возможных подозреваемых.
Vyšetřujeme každého možného podezřelého.

Таким образом исходя из числа людей за оцеплением это 4 возможных кандидата.
Ze všech lidí v karanténě to jsou čtyři možní kandidáti.

Конечно же, у всех возможных движений есть собственное приветствие.
Jasně, všechny možný uskupení mají svůj pozdrav.

более световых лет от возможных решений.
spíš světelné roky daleko od možného řešení.

Правительственных чиновников, дипломатов, возможных иностранных разведчиков.
Státní činitelé, diplomati, možní zahraniční agenti.

Итак, 12 предметов удовлетворяют нашему условию. 12 из возможных 29- ти.
Takže 12 z 29 možností, splňuje naši podmínku.

Корсака есть зацепка на возможных подозреваемых.
Korsak mají stopu na možného podezřelého.

Поэтому я соревновался с тобой на всех возможных горнолыжных склонах, когда мы были детьми.
Proto jsem tě jako dítě vyzýval na každou nemožnou sjezdovku.

Восемь возможных убийств.
Osminásobné neúmyslné zabití.

Вот некоторые из возможных симптомов женского бесплодия.
To jsou některé z pravděpodobných příznaků ženské neplodnosti.

Возможных жертв среди мирного населения.
Civilních obětí, mírný odhad.