DOSTUPNÝCH - перевод на Русском

• доступных
• имеющихся
• доступные
• доступны
• доступной
• имеющейся

Примеры использования Dostupných на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se zobrazí pět dalších dostupných barev.
появятся пять других доступных цветов.

Existuje mnoho pluginů dostupných na domovské stránce import/export z/do mnoha formátu, zálohovací pluginy, integrace atd.
Существующие плагины доступны на домашней странице KeePass импорт/ экспорт из/ в различные форматы данных, резервное копирование баз данных, интеграция и автоматизации и т. д.

V pododdílu Služby rolí se zobrazuje seznam všech dostupných služeb rolí,
В подразделе Службы ролей перечислены все доступные службы ролей,

Zdrojová ekonomika funguje na bázi dostupných zdrojů a zpřístupňuje tyto zdroje všem lidem na zemi zdarma, bez cenovky.
Ресурсоориентированная экономика оперирует на основе имеющихся ресурсов, предоставляя их в свободное пользование каждому человеку на планете без какой-либо оплаты.

počet dostupných svazků, obsluhovaných čtenářů a organizační strukturu.
числа доступных книг, обслуживаемых читателей, организационной структуры.

Ve srovnání s všechny ostatní doplňků dostupných na trhu, TREN byla steroid volbou pro mnoho uživatelů zejména ty,
По сравнению с все другие добавки доступны на рынке, Трен был стероид выбора для многих пользователей особенно те,

Jak vyplývá z provedeného rozboru dostupných informací o událostech spojených s výskytem tepelné únavy v energetice,
Как следует из проведенного анализа доступной информации о событиях, связанных с возникновением термической усталости в энергетике,

Diverzifikační strategie bude investovat do všech půjček dostupných na Mintos tržišti
Стратегия диверсификации будет инвестировать во все займы, доступные на рынке кредитов Mintos,

založená na dostupných datech, které jsou předmětem revize, kterou vám mohu dát.
основываясь на имеющихся данных, требует доработки.

mohou být importovány přímo z místního pevného disku, z dostupných vyměnitelných nebo síťových jednotek.
может импортироваться непосредственно с локального жесткого диска, съемного носителя или доступных сетевых дисков.

376 dalších dostupných v verzi Pro a dalších 8662 prostřednictvím nákupu v aplikaci).
376 больше доступны в версии Pro и еще 8662 через покупку в приложении).

Získání veškerých dostupných informací o konstrukčním
Получение всей имеющейся информации о структурной

Podle dostupných statistik čínskou populaci ohrožuje především rakovina plic,
По доступной статистике китайское население страдает в первую очередь от рака легких,

V oddílu Služby rolí se zobrazuje seznam všech dostupných služeb rolí,
В разделе Службы ролей перечислены все доступные службы ролей,

opírat činnost o systematické souhrny nejkvalitnějších dostupných důkazů.
основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества.

skladování a přenos dostupných informací co nejpřesněji,
хранение и передача имеющейся информации с максимальной точностью,

Chcete-li zobrazit všechny verze dostupných záloh, můžete použít příkaz Wbadmin get versions nebo Průvodce obnovením.
Чтобы просмотреть все доступные версии архивных копий, воспользуйтесь командой Wbadmin get versions или мастером восстановления.

skrze pečlivé aranžování již dostupných informací.
на тщательно отобранной и уже доступной информации.

je nyní dostupných jako nově vytvořené peníze, které se mohou použít na půjčky.
90% от 9 миллиардов или 8, 1 миллиарда доступны теперь как вновь созданные деньги для новых ссуд.

popsány s více než 45 v současnosti dostupných studií.
документально с более чем 45 имеющихся в настоящее время исследования.