ДЫРЫ - перевод на Немецком

• Löcher
• Drecksloch
• Loch
• Lochs
• Löchern

Примеры использования Дыры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

когда кто-то льет в эти дыры грязь.
ihnen jemand einen Haufen Mist in ihr Loch schüttet.

В крыше есть дыры.
Das Dach hat Löcher.

Вытащи меня из этой дыры.
Hol mich aus diesem Loch raus.

В крыше дыры.
Es sind Löcher im Dach.

Любой из нас мог остаться лежать на дне той дыры.
Es hätte jeder von uns sein können… tot da unten in dem Loch.

О, он сверлит дыры в грунте.
Oh, er bohrt Löcher in den Boden.

Там трещина в потолке, от дыры до левого борта.
Da ist ein Riss in der Decke vom Loch bis zur Einstiegsseite.

Ребекка стали с прут во все дыры.
Rebecca Stahl-Stab in alle Löcher.

Мы боролись и я оставляла в них дыры.
Wir Kämpften und ich stiess ein Loch in sie.

В рубрике Космос. Черные Дыры.
Eingetragen inKosmos. Schwarze Löcher.

Я знаю, кто ты: тот парень из дыры.
Ich weiß, wer du bist. Du bist der Typ aus dem Loch.

А твои глаза не просто пустые дыры.
Deine Augen sind mehr als leere Löcher.

Пора уходить из этой дыры.
Nichts wie raus aus diesem widerwärtigen Loch.

Тогда мы остановились все дыры.
Dann haben wir alle Löcher gestoppt.

Нам нужно вытащить этого труса из той дыры, где он прячется.
Also müssen wir diesen Feigling aus dem Loch zerren, in dem er sich versteckt.

Это всего лишь две дыры в стене галереи.
Es sind einfach zwei Löcher in der Wand der Galerie.

Это был звук дыры, вырванной из жизни.
Der klang eines Loches das aus dem Leben gerissen wird.

Дыры значат, что дерево обработано под давлением.
Löcher bedeuten, dass es Druckbehandelt wurde.

Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.
Löcher in der Ozonschicht setzten die Australier Krebs verursachender Strahlung aus.

Только выползли из одной дыры, как тут же провалились в другую.
Man ist kaum aus einem Loch raus, schon fällt man ins Nächste.