ДЫШУ - перевод на Немецком

• atme
• atmen

Примеры использования Дышу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пока я дышу- нет.
Solange ich noch atme.

Пока дышу, надеюсь.
Solange ich atme, hoffe ich..

Пока я дышу, она не окончена.
Nicht, solange ich noch atme.

И пока я дышу, он будет здесь.
Und solange ich am Leben bin, bleibt er hier.

Да, черт возьми, дышу.
Ja, verflixt, ich atme.

Я живу, я… дышу.
Ich lebe… ich… ich atme.

Еще дышу.
Ich atme noch.

Едва могу поверить, что дышу.
Ich kann kaum glauben, dass ich atme.

И все же я дышу.
Ich atme noch.

Сучонок, я сейчас выпиваю. Дышу свежим воздухом.
Mann, ich genieß gerade'nen Drink, ich atme frische Luft.

Да, когда дышу.
Ja, nur wenn ich atme.

И все время дышу.
Und ich atme.

Покуда я дышу, я защищу тебя и твоего сына, Альфреда. Поверь мне.
Solange ich lebe, werde ich dich und deinen Sohn Alfred beschützen, glaub mir.

не смогу занять место твоей мамы, но пока я дышу.
Platz deiner Mutter einnehmen, aber so lange ich am Leben bin.

я не могу раскаиваться в том, что я дышу, что я люблю; знает,
so wie ich atmen muß, und daß ich das eine sowenig

Люди не дышат первые 9 месяцев.
Menschen atmen die ersten neun Monate nicht.

Дыши глубоко, глубоко.
Atme tief ein. Tief durchatmen.

Мы дышим, по крайней мере.
Wenigstens atmen wir.

Просто дыши медленно.
Einfach langsam atmen.

Дыши носом.
Atme durch die Nase.