ЖЕНЕВА - перевод на Немецком

• Genf
• Geneva

Примеры использования Женева на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жан Ру( 5 марта 1876 года, Женева- 1 декабря 1939 года,
Jean Roux(* 5. März 1876 in Genf;† 1. Dezember 1939 in Basel)

Это я в ЦЕРН, Женева, Швейцария, в самой выдающейся лаборатории физики элементарных частиц в мире.
Das bin ich im CERN in Genf in der Schweiz, welches das bedeutendste Labor der Welt für Teilchenphysik ist.

Эрне́ст Ансерме́( фр. Ernest Ansermet; 11 ноября 1883, Веве- 20 февраля 1969, Женева)- швейцарский дирижер.
Ernest Ansermet(* 11. November 1883 in Vevey;† 20. Februar 1969 in Genf) war ein Schweizer Dirigent.

Паскаль Краме́р( фр. Pascale Kramer, 15 декабря 1961, Женева)- швейцарская писательница, пишет на французском языке.
Pascale Kramer(* 15. Dezember 1961 in Genf) ist eine Schweizer Schriftstellerin aus der Romandie.

Альбе́рто Эвари́сто Хинасте́ра( исп. Alberto Evaristo Ginastera; 11 апреля 1916, Буэнос-Айрес- 25 июня 1983, Женева)- аргентинский композитор.
Alberto Evaristo Ginastera(* 11. April 1916 in Buenos Aires;† 25. Juni 1983 in Genf) war ein argentinischer Komponist.

Франсуа́ Юбе́р( фр. François Huber; 2 июля 1750 года, Женева- 22 декабря 1831 года,
François Huber(* 2. Juli 1750 in Genf;† 22. Dezember 1831 in Lausanne)

Сильвия Арбер( Silvia Arber; род. 16 октября 1968, Женева)- швейцарский нейробиолог.
Silvia Arber(* 16. Oktober 1968 in Genf) ist eine Schweizer Neurobiologin.

Jean- Daniel Colladon, 15 декабря 1802 г., Женева- 30 июня 1893 г.- швейцарский физик.
Jean-Daniel Colladon(auch Daniel Colladon genannt;* 15. Dezember 1802 in Genf;† 30. Juni 1893 in Genf) war ein Schweizer Physiker.

Микаэ́ль Жарре́ль( фр. Michael Jarrell; род. 8 октября 1958, Женева)- швейцарский композитор.
Michael Jarrell(* 8. Oktober 1958 in Genf) ist ein Schweizer Komponist.

Аппенцелль Баден Базель Беллинцона Берн Кур Женева Interlaken La Chaux- de- Fonds Лозанна Локарно Люцерн Монтре Neuchâtel Шаффхаузен Санкт- Галлен Тун Винтертур Zug Цюрих Регион Берна Восточная Швейцария Регион Женевского озера( Во) Граубюнден Тичино Регион Цюриха.
Appenzell Baden Basel Bellinzona Bern Chur Genf Interlaken La Chaux-de-Fonds Lausanne Locarno Luzern Montreux Riviera Neuchâtel Schaffhausen St. Gallen Thun Winterthur Zug Zürich Bern Region Ostschweiz Genferseegebiet Graubünden Tessin Zürich Region.

Базель Беллинцона Берн Кур Фрибург Женева Interlaken La Chaux- de- Fonds Лозанна Локарно Люцерн Лугано Монтре Neuchâtel Шаффхаузен Solothurn Санкт- Галлен Тун Винтертур Zug Цюрих Регион Берна Восточная Швейцария Регион Женевского озера( Во) Граубюнден Тичино Регион Цюриха.
Baden Basel Bellinzona Bern Biel Chur Freiburg Genf Interlaken La Chaux-de-Fonds Lausanne Locarno Luzern Lugano Montreux Riviera Neuchâtel Schaffhausen Solothurn St. Gallen Thun Winterthur Zug Zürich Bern Region Ostschweiz Genferseegebiet Graubünden Tessin Zürich Region.

Баден Базель Берн Биль Fribourg Женева Interlaken Лозанна Люцерн Lugano Montreux Neuchâtel Санкт- Галлен Тун Винтертур Zug Цюрих Регион Берна Восточная Швейцария Регион Женевского озера( Во) Тичино Регион Цюриха.
Baden Basel Bellinzona Bern Biel Chur Fribourg Genf Interlaken La Chaux-de-Fonds Lausanne Locarno Luzern Lugano Montreux Riviera Neuchâtel Schaffhausen St. Gallen Thun Winterthur Zug Zürich Bern Region Ostschweiz Genferseegebiet Graubünden Tessin Wallis Zürich Region.

Базель Bellinzona Берн Chur Fribourg Женева Interlaken La Chaux- de- Fonds Лозанна Locarno Люцерн Lugano Montreux Neuchâtel Шаффхаузен Solothurn Санкт- Галлен Тун Винтертур Zug Цюрих Регион Берна Восточная Швейцария Регион Женевского озера( Во) Граубюнден Тичино Регион Цюриха.
Baden Basel Bellinzona Bern Biel Chur Fribourg Genf Interlaken La Chaux-de-Fonds Lausanne Locarno Luzern Lugano Montreux Riviera Neuchâtel Schaffhausen Solothurn St. Gallen Thun Winterthur Zug Zürich Bern Region Ostschweiz Genferseegebiet Graubünden Tessin Zürich Region.

а Лозанна и Женева.
sondern in Lausanne und Genf.

в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним-
während Zürich, Genf, Frankfurt und Luxemburg den Abstand zu London schrittweise verringerten-

François- Emile Barraud, 24 ноября 1899 г. Ла- Шо- де- Фон- 11 сентября 1934 г. Женева- швейцарский художник,
François Barraud(* 24. November 1899 in La Chaux-de-Fonds;† 11. September 1934 in Genf) war ein Schweizer Maler,

baron de Coubertin)( 1 января 1863, Париж- 2 сентября 1937, Женева)- французский спортивный
Baron de Coubertin(* 1. Januar 1863 in Paris;† 2. September 1937 in Genf) war ein französischer Pädagoge,

Жан Шарль Леонар Симонд де Сисмонди( фр. Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi; 9 мая 1773, Женева,- 25 июня 1842,
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi(* 9. Mai 1773 in Genf;† 25. Juni 1842 in Chêne-Bougeries)

Эрнст Карл Герлах Штюкельберг( нем. Ernst Carl Gerlach Stückelberg; 1 февраля, 1905, Базель- 4 сентября, 1984, Женева)- швейцарский математик и физик.
Ernst Carl Gerlach Stückelberg v. Breidenbach(* 1. Februar 1905 in Basel;† 4. September 1984 in Genf) war ein Schweizer Mathematiker und Physiker.

есть перед конференцией« Женева 1».
also noch vor der Konferenz Genf 1.