ЖЕНЕВА - перевод на Испанском

• ginebra
• geneva

Примеры использования Женева на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контролер и Директор Женева, Швейцария.
Contralor y Director de la Oficina del.

Г-н Рабсон Ванджала, первый секретарь, Постоянное представительство Кении, Женева.
Fuente: www. helpage. org/Researchandpolicy/Socialprotection.

сорок седьмая 22- 24 июня Женева.
47ª reunión.

Салона изобретений новой техники и технологий« Женева 2009.
Internacional invenciones nuevos equipos y tecnologías la Ginebra.

Годы Президент« Фундасьон Луи Жанте де медисин», Женева.
Rémy-Cointreau S.A., Cognac/París; y de Bongrain S.A., Viroflay.

Совместное заседание двух бюро с помощью видеоконференционных средств( Женева-- Нью-Йорк).
Reunión conjunta de las dos Mesas en forma de videoconferencia(Ginebra-Nueva York).

Округ Женева.
El Condado de Geneva.

Женева с цветами для Женева.
Geneve con Flores para Geneve.

Послушайте, у нас всегда останется Женева.
Escuha, siempre tenemos a Ginebra.

Да ладно, Женева, чем дольше я тут работаю,
Vamos, Geneva, mientras más tiempo trabajo aquí,

Тридцать седьмая сессия, Женева, 2630 сентября 2005 года.
Thirty-seventh session, Geneva, 26-30 September 2005.

Комитет по рассмотрению стойких органических загрязнителей, Третье совещание, Женева, 1923 ноября 2007 года.
Persistent Organic Pollutants Review Committee, Third Meeting, Geneva 19- 23 November 2007.

Конференция по Всемирной программе исследования климата, Женева, 26- 28 августа 1997 года.
Conference on the World Climate Research Programme, Geneva, 26-28 August 1997.

Видеоконференция( Женева- Нью-Йорк) проводилась в связи с закрытием объединенной сессии на высоком уровне Совета по торговле и развитию.
La videoconferencia(Ginebra-Nueva York) se celebra en relación con la reunión conjunta de clausura de la serie de sesiones de alto nivel de la Junta de Comercio y Desarrollo.

Для проведения этого мероприятия Женева была подключена к залу заседаний Экономического и Социального Совета( ЭКОСОС) по телемосту.
Para ello se estableció una conexión directa por vídeo entre Ginebra y la sala del Consejo Económico y Social.

Это особенно актуально на маршруте Нью-Йорк- Женева и маршрутах в другие места службы в Европе,
Este caso reviste particular interés en la ruta Nueva York-Ginebra y otros lugares de destino europeos,

OMCT, Organisation mondiale contre la torture, Женева, Швейцария; медицинская, юридическая и социальная помощь.
OMCT, Organisation mondiale contre la torture, Ginebre, Suiza; asistencia médica, jurídica, social.

Женева не была включена в этот обзор, поскольку соответствующие вопросы были рассмотрены в предыдущих докладах Объединенной инспекционной группы по данной теме.
No se incluyó a Ginebra en este examen, ya que había figurado en informes anteriores de la Dependencia Conjunta de Inspección sobre el tema.

Первое место занимает кантон Базель- Штадт( 279, 5), за которым следует Женева( 243, 6).
Destacan el cantón de Basilea-Ciudad con 279,5, seguido del de Ginebra, con 243,6.

шестьдесят второй ежегодных сессий Всемирной ассамблеи здравоохранения( Женева, май 2007 года и 2009 года);
sesiones anuales 60º y 62º de la Asamblea Mundial de la Salud, que se celebraron en Ginebra en mayo de 2007 y 2009.