ЗАБЫВАЛ - перевод на Немецком

• vergaß
• vergessen
• vergisst

Примеры использования Забывал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

даже на мгновение, не забывал.
nicht für einen Moment, abgeschlossen hatte.

В тот же момент, однако, он не забывал напоминать себе время от времени на то,
Im selben Augenblick aber vergaß er nicht, sich von Zeit zu Zeit daran erinnern,

во время которых он забывал то, что делал, ему становилось легко,
in denen er vollständig vergaß, was er tat; er fühlte sich so leicht,

Честно говоря, я часто забывал, что я установил приложение Facebook для iPhone
Ehrlich gesagt habe ich oft vergessen, dass ich die Anwendung eingestellt habe Facebook für iPhone

Иван не удерживал взгляда, забывал слова, которые уже говорил,
Ivan hielt keinen Blickkontakt, vergaß alle Wörter wieder,

как он всегда забывал про оконченные картины.
er stets seine Bilder vergaß, wenn sie fertig waren.

что он всегда забывал, и то,
ihm plötzlich etwas einfiel, was er immer vergaß und was doch die schmerzlichste Seite in seinen Beziehungen zu ihr bildete:

Вы забываете- его жена стала одной из жертв.
Sie vergessen, seine Frau ist Opfer.

Мы просто забыли ему рассказать.
Wir alle haben vergessen, es ihm zu sagen.

Не забывайте дышать.
Nicht das Atmen vergessen.

Я никогда не забуду тебя, Ханс.
Ich werd dich nie vergessen, Hans.

И забуду о нем.
Und ihn einfach vergessen.

Нет, забудьте об этом, я не могу!
Ach, vergiss es, ich kann das nicht!

Почему человека забывают пригласить на вечеринку?
Warum vergessen Menschen andere Menschen zu Dinnerparties einzuladen?

Забудьте ее или возьмите ее.
Sie vergessen oder sie sich nehmen.

Они забывают, кто я.
Vergessen sie, wer ich bin.

Забудь Дайсон.
Vergiss Dyson.

Вы забываете ваш обед обещание.
Sie vergessen Ihr Mittagessen Versprechen.

Я обычно забывают мои ручки.
Ich in der Regel vergessen, meine Stifte.

Да забудь ты про стаж.
Vergessen Sie das Dienstalter.