ЗАГОЛОВКИ - перевод на Немецком

• Schlagzeilen
• Überschriften
• Titel
• Beschriftungen
• Header
• Vorspann
• Schlagzeile
• Kopfzeilen
• Vorspannfelder

Примеры использования Заголовки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заголовки газет.
Eine Schlagzeile in der Post.

Многострочные заголовки в формах.
Mehrzeilige Titel in Formularen.

Прочти заголовки.
Schlagzeilen lesen.

Потому что такие заголовки вам ни к чему.
Weil das eine Schlagzeile ist, die du nicht willst.

Заголовки; выравнивание диаграммы.
Titel;Ausrichtung Diagramme.

И действительно, СМИ любят заголовки вроде.
Und tatsächlich, die Boulevardpresse liebt Schlagzeilen wie.

Заголовки в Южной Африке гласили:« Они приземлились».
Schlagzeile in Südafrika:"Sie sind gelandet.

Меняющиеся заголовки в верхних колонтитулах.
Fortlaufende Titel in Kopfzeilen.

Им нужны заголовки.
Sie wollen Schlagzeilen.

Представьте заголовки.
Folgende Schlagzeile.

Переменные заголовки в верхних колонтитулах.
Schwebende Titel in Kopfzeilen.

Нам нужны такие заголовки.
Ich will Schlagzeilen wie.

Имена; многострочные заголовки.
Namen; mehrzeilige Titel.

Элементы управления; многострочные заголовки.
Kontrollfelder; mehrzeilige Titel.

Выравнивание; заголовки диаграммы.
Ausrichten;Titel in Diagrammen.

Первая строка содержит заголовки.
Erste Zeile enthält Überschrift.

Первая строка содержит заголовки.
Erste Zeile enthält Beschriftung.

Первый столбец содержит заголовки.
Erste Spalte enthält Beschriftung.

Первый столбец содержит заголовки.
Erste Spalte enthält Überschrift.

Заголовки осей.
Achsentitel ein/aus.