ЗАКАЗЫВАЛИ (zakazyvali) - перевод на Немецком

Примеры использования Заказывали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Мы с женой заказывали с Канады.

Meine Frau und ich bestellten aus Kanada.

Итальянские коллекционеры живописи заказывали многочисленные картины у северных мастеров,

Italienische Sammler bestellten zahlreiche Bilder bei den nördlichen Meistern,

Я не знаю, что они заказывали, но, должно быть, что-то особенное.

Ich weiß nicht, was sie bestellten, aber es muss etwas Besonderes gewesen sein.

которые приходили почти каждый вечер и заказывали самые лучшие вина мира.

die fast jeden Abend kamen und den besten Wein bestellten.

Если бы они заказывали это убийство, они, скорее всего,

Wenn sie diesen Mord angeordnet haben, wird es jemand gewesen sein,

Сэр, пакет, который вы заказывали из Каира, прибыл на три дня раньше.

Sir, das Paket, das Sie in Kairo orderten, kam drei Tage früher an.

Мистер Алленбери задерживается, ему позвонили из Америки, но он просил, чтобы вы заказывали.

Mr. Allenbury wurde durch einen Anruf aus Amerika aufgehalten,- bittet Sie aber zu bestellen.

Нед Клостерман заказывали.

Ned Klosterman bestellt haben.

нибудь слышали, чтобы похороны заказывали заранее?

der Beisetzungen Monate im voraus bucht?

доставят вам партию эфедрина, который вы заказывали.

in zwei Tagen liefern sie das von Ihnen bestellte Ephedrin.

мы с сестрой встречаем доставщика с коробкой пиццы, которую мы не заказывали.

ich einen Boten mit einer Schachtel voller Pizza finden, die wir nicht bestellt hatten.

Мы все еще может заказать Carriage House для нашей свадьбы.

Dann können wir das Carriage House für unsere Hochzeit noch buchen.

Как заказать поездку из Международного аэропорта Вашингтон Даллес.

So bestellst du eine Fahrt am Flughafen Dulles.

Как заказать поездку из Международного аэропорта Инчхон.

So bestellst du eine Fahrt am Flughafen Incheon.

Вы можете заказать исполнительную частный реактивный чартер для поездки вашей жизни.

Sie können einen Executive Jet Charter für eine Fahrt Ihres Lebens buchen.

Буду заказывать через интернет.

Ich werde über das Internet bestellen.

Как заказать OEM тату.

Wie OEM Tattoo bestellen.

Пришлось заказывать новые двери, окна, внутренние оконные ставни и другие столярные изделия.

Man musste neue Türen und Fenster sowie die inneren Läden und sonstige Tischlereierzeugnisse bestellen.

Как заказать поездку из Международного аэропорта Гонолулу.

So bestellst du eine Fahrt am Flughafen Honolulu.

Закажите все три балтийские виньетки.

Hier alle drei Vignetten bestellen A-Toll.