BESTELLTEN - перевод на Русском

• заказывали
• в том числе
• приказали
• назначенные
• заказали
• заказывают
• сделали заказ

Примеры использования Bestellten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

seine Eltern die Geschenke über einen Katalog im Internet bestellten.
знал, что подарки его родители заказывают по каталогу в интернете.

alles über Bettwanzen untersucht hatten, bestellten wir sofort das Medikament"Delta Zone"
все про клопов, мы сразу заказали препарат« Дельта зона»

Und an diesem Tag war der Junge dabei. Wir bestellten unsere Drinks und als er dran war, sagte er.
Однажды пацан пошел с нами и мы стали заказывать выпивку и, когда до него дошла очередь, он сказал.

Das Multimillionen-Dollar Internet Neuunternehmen, das Angry Dad ins Internet gestellt haben bestellten eine Menge meiner Stühle.
Многомиллионно- долларовая интернет- компания которыая запустила" Злобного Папашу" в сеть, заказала кучу моих стульев.

Wenige Tage nach der erfolgreichen Bestellung können die bestellten OBUs an den Distributions- oder Kontaktstellen abgeholt werden.
Через несколько дней после успешной процедуры заказа, заказанные бортовые модули можно получить в центрах продаж

Detective, ich vertrete Mickey Donovan sowie seinen gerichtlich bestellten Vormund, Ray Donovan.
Детектив, я представляю Микки Донована, а также назначенным судом его опекуна, Рэя Донована.

den im Sinn von Artikel 5 Absatz 2 bestellten Repräsentanten.
ответственных лиц и представителя, назначенного в соответствии со статьей 5, абзац 2;

Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und bestellten ihm seinen Bruder Harun,(die Last) mitzutragen.
Мы даровали Мусе( Моисею) Писание и сделали его брата Харуна( Аарона) помощником ему.

Und Wir bestellten unter ihnen Vorbilder, die(sie)
И сделали Мы из них имамов, которые ведут по Нашему повелению,

Und Wir ließen Mose das Buch zukommen und bestellten ihm seinen Bruder Aaron,(die Last) mitzutragen.
Мы даровали Мусе Книгу И сделали помощником ему Харуна, его брата.

Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und bestellten ihm seinen Bruder Harun,(die Last) mitzutragen.
Мы даровали Мусе Книгу И сделали помощником ему Харуна, его брата.

Und Wir ließen Mose das Buch zukommen und bestellten ihm seinen Bruder Aaron,(die Last) mitzutragen.
Мы даровали Мусе( Моисею) Писание и сделали его брата Харуна( Аарона) помощником ему.

Und Wir ließen Mose das Buch zukommen und bestellten ihm seinen Bruder Aaron,(die Last) mitzutragen.
Задолго до этого Мы даровали Мусе писание и сделали его брата соратником.

Und Wir ließen Mose das Buch zukommen und bestellten ihm seinen Bruder Aaron,(die Last) mitzutragen.
Мы уже дали Писание Моисею, и помощником ему поставили брата его, Аарона.

Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und bestellten ihm seinen Bruder Harun,(die Last) mitzutragen.
Задолго до этого Мы даровали Мусе писание и сделали его брата соратником.

Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und bestellten ihm seinen Bruder Harun,(die Last) mitzutragen.
Мы уже дали Писание Моисею, и помощником ему поставили брата его, Аарона.

Die Währung, in der Sie die bei uns bestellten Dienstleistungen bezahlen wollen und in der Ihre Rechnung ausgestellt wird.
Валюта, в которой Вы будете заказывать наши услуги, и в которой будет вестись Ваш счет.

Wir sind stets bemüht, die bestellten Blumen und Produkte nach Ihren Wünschen und in hervorragendem Zustand zu liefern.
Мы всегда стараемся сделать все возможное, чтобы цветы/ товары были заказаны по вашему желанию и в отличном состоянии.

Der Preis einer über die Uber App bestellten Fahrt zum(oder vom) Flughafen LaGuardia(LGA)
Тарифы Uber, в том числе на поездки в аэропорт Ла- Гуардия

Die beiden haben ihre beste Freundin betrogen und Sie bestellten keinen Präsentkorb für Delia,
Они предали вашу лучшую подругу, и если вы не заказали подарочную корзину для Делии,