Примеры использования Заложников на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ахват заложников- это не про него.
Er steht nicht auf Geiseln.Ни следа заложников или денег.
Keine Anzeichen von den Geiseln oder Зачем захватывать целый отель заложников ради одного человека?
Warum ein ganzes Hotel nur wegen eines Mannes als Geisel nehmen?Чтобы ты отпустил всех заложников сложил оружие и сдался.
Заложников удерживают на третьем этаже.
Die Geiseln werden im dritten Stock festgehalten.Трагедией завершилась попытка США освободить заложников, удерживаемых в американском посольстве в Тегеране.
Возьмите меня вместо заложников, и я помогу достать то, что вам нужно.
Nehmt mich statt der Geiseln. Dann helfe ich euch.Мы обменяем заложников на нашу свободу.
Wir tauschen die Geiseln gegen freies Geleit.Всех заложников собирают там.
Da sammeln wir die Geiseln.Никакого бывшего крутого КГБшника, который обменивает заложников, там, конечно, не было.
Es gab da keinen ehemaligen KGB'ler der sich mit Freikauf von Geiseln beschäftigen sollte.Они разделяют заложников.
Sie trennen die Geiseln.Освобожу заложников.
Die Geiseln freilassen.Договорились о сдаче оружия и освобождении заложников.
Ferner wurde Полчаса назад вошел человек с ружьем- и взял заложников.
Можно надеяться, что их удастся отрезать от заложников.
Meine größte Hoffnung ist, dass wir sie von den Geiseln trennen können.Нет и следа заложников.
Kein Anzeichen von den Geiseln.Ваша задача- освободить заложников.
Ihre Mission ist Сначала освободим заложников.
Zuerst befreien wir die Geiseln.Ты как в" Арго". Но нам заложников не надо?
Argo, dir ist klar, dass wir keine Geiseln nehmen?Ты отвечаешь за заложников.
Sie sind für die Geiseln verantwortlich.
