ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ - перевод на Немецком

• toll
• wunderbaren
• wundervolle
• großartig
• bemerkenswerten
• wunderbare
• großartige
• tolle
• bemerkenswerte
• wunderbar

Примеры использования Замечательной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваша жена была замечательной писательницей.
Lhre Frau war eine wunderbare Autorin.

Вы ребята, можете быть замечательной парой.
Ihr würdet toll zusammenpassen.

И желаю вам замечательной свадьбы, Рейчел.
Und, Rachel, haben Sie eine tolle Hochzeit.

А вы будете замечательной бабушкой.
Sie eine wunderbare Großmutter sein.

Это выступление вызвало сенсацию среди замечательной стороны.
Diese Rede verursacht eine bemerkenswerte Sensation unter den Parteien.

работать на такой замечательной фабрике.
für eine so großartige Firma zu arbeiten.

Свадьба Сары была замечательной.
Sarahs Hochzeit war toll.

Это причина, по которой ты будешь замечательной матерью.
Deshalb wirst du eine großartige Mutter sein.

Вы не должны расставаться с этой замечательной иллюзией.
Du solltest dankbar sein für diese bemerkenswerte illusion.

Ты будешь замечательной мамой.
Du wirst eine tolle Mutter sein.

Не будьте замечательной.
Nicht so wunderbar.

Идея, но не знаю, назвать ли ее замечательной.
Ich weiß nicht, ob ich sie toll nennen würde.

Она… Она станет замечательной мамой.
Sie wird… sie wird eine großartige Mutter.

Она, должно быть, была замечательной женщиной.
Sie muss eine bemerkenswerte Frau gewesen sein.

Наша жизнь была замечательной, и мы решили сделать что-нибудь особенное.
Wir hatten ein wundervolles Leben dort, und wir entschieden, etwas außergewöhnliches zu machen.

Я хочу посвятить этот номер замечательной девушке, с которой я поступил несправедливо.
Ich möchte diese Nummer einem tollen Mädel widmen, der ich Unrecht getan habe.

Ты была замечательной девушкой, Дженни Кляйн.
Du warst ein tolles Mädchen, Jenny Klein.

Я просто хочу сказать, я в восторге от этой замечательной возможности.
Ich will nur sagen, ich bin so begeistert von dieser großartigen Chance.

Знаешь, обычной собой: замечательной, но очень прямолинейной.
Du weißt schon, dein gewöhnliches, wunderbares, aber auch sehr direktes Selbst.

Да, замечательной.
Ja, wundervoll.