ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ - перевод на Немецком

• wunderbare
• bemerkenswerte
• wundervolle
• tolle
• großartige
• gute
• wunderbaren
• tolles

Примеры использования Замечательную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А затем мы нашли замечательную технологию под названием Контур.
Wir entdeckten eine äußerst bemerktenswerte Technologie namens Contour Kontur.

Неужели она не сделали замечательную королевы?
Würde sie nicht haben eine bewundernswerte Königin?

Хорошо, если бы ты только захотел надеть эту замечательную вещь?
Ok, wenn Sie nun dieses reizende Stück anziehen würden?

И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.
Die Genialität unserer Vorfahren diese fabelhafte Technik zu erfinden.

Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию.
Ich sah mich um und fand dieses schöne Bild.

И так я увидел эту замечательную карту в книге.
Ich habe diese außergewöhnliche Karte in einem Buch gefunden.

Не знаете ли Вы, где я могу достать такую замечательную рубашку?
Wissen Sie, wo ich ein so schönes Hemd finde?

Спальню сидения, замечательную кухню.
Ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine sehr gute Küche.

Мы знаем ее, как замечательную Кэтнисс Эвердин!
Wir kennen sie als die bezaubernde Katniss Everdeen!

Вы показываете замечательную дисциплину.
Ihr beweist wirklich Disziplin.

Дорогая Кэти Фергюсон! Я читаю вашу замечательную рубрику каждый день. Мне нужна помощь, а обратиться больше не к кому.
Liebe Kathy Ferguson… ich lese täglich lhre wunderbare Kolumne… doch jetzt brauche ich lhre Hilfe.

Я рассказываю эту замечательную историю в новой книге« Чтобы сдвинуть Мир» To Move the World.
Ich schildere diese bemerkenswerte Geschichte in einem neuen Buch mit dem Titel To Move the World.

может поставить под угрозу ту замечательную возможность.
ich will nichts tun, was diese wunderbare Chance gefährdet.

Этот реальный психотерапевт не рискнет расстроить свою замечательную новую девушку,
Dieser echte Therapeut wird es nicht riskieren, seine wundervolle neue Freundin zu verärgern,

но… когда я увидела, какую замечательную рекомендацию вы ей дали.
aber… Als ich das wunderbare Empfehlungsschreiben gesehen habe, was Sie ihr geschrieben haben.

Брошюра креационистов имеет замечательную страничку об этом:" Тест 2:
Ein kreationistisches Pamphlet hat diese wundervolle Seite:"Test Zwei:

я на самом деле должна поблагодарить Херби Хэнкока и его коллег за такую замечательную презентацию.
ich muss Herbie Hancock und seinen Kollegen wirklich für so eine tolle Präsentation danken.

Однажды я натолкнулся на замечательную цитату британского драматурга Вильяма Арчера:" Драматургия- это ожидание, смешанное с неопределенностью.
stieß schließlich auf dieses großartige Zitat des britischen Dramatikers William Archer:"Theater ist eine Mischung aus Antizipation und Ungewissheit.

И я вспомнил одну замечательную фразу Сенеки, которую я выучил в детстве.
Ich erinnerte mich an das wundervolle Sprichwort, das ich als Junge von Seneca gelernt habe, als er sagte.

Однажды я натолкнулся на замечательную цитату британского драматурга Вильяма Арчера:« Драматургия- это ожидание, смешанное с неопределенностью».
Und stieß schließlich auf dieses großartige Zitat des britischen Dramatikers William Archer:"Theater ist eine Mischung aus Antizipation und Ungewissheit.