ЗАНИМАЕШЬСЯ - перевод на Немецком

• machst
• tust
• arbeitest
• treibst
• kümmerst dich
• machen
• tun
• arbeiten
• macht
• tut

Примеры использования Занимаешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебе не нравится то, чем ты занимаешься.
Dir gefällt nicht, was du tust.

Чем ты тут занимаешься?
Was treibst du hier?

Чем ты занимаешься в Сан- Анджело?
Was machen Sie in San Angelo?

Так чем ты занимаешься, когда не находишься здесь, Луиза Кларк?
Also, was tun Sie, wenn Sie nicht hier sind, Louisa Clark?

Вот чем ты занимаешься в свободное время?
Machst du das in deiner Freizeit?

Да, ладно. Чем ты занимаешься?
Als was arbeitest du?

Поверить не могу, что ты занимаешься этим.
Unglaublich, dass du das tust.

А ты чем занимаешься?
Was treibst du so zur Zeit?

Ты занимаешься этим четыре года, так?
Sie machen das seit vier Jahren, oder?

С какой стати ты занимаешься этим в столь поздний час?
Warum arbeiten Sie so spät noch?

Чем ты занимаешься, Том?
Was ist es, das Sie tun, Tom?

Когда занимаешься таким достаточно долго, учишься отстраняться.
Wenn man das lang genug macht, lernt man, sich von all dem abzukapseln.

И чем ты занимаешься, Алекс?
Und was machst du so, Alex?

Чем ты занимаешься?
Als was arbeitest du?

А чем ты занимаешься сейчас?
Was tust du nun?

Чем ты занимаешься?
Was treibst du da?

Чем ты занимаешься для ФБР?
Was machen Sie für das FBI?

Ты занимаешься полезным делом, Калвин.
Sie tun wichtige Dinge, Calvin.

Чем ты занимаешься?
Was arbeiten Sie?

И надо найти того, кто понимает, чем ты занимаешься.
Und man muss jemanden finden, der versteht, was man macht.