ЗАПРЕЩАЮ - перевод на Немецком

• verbiete
• untersage

Примеры использования Запрещаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я запрещаю.- Нет.
Ich verbiete es.

Запрещаю тебе встречаться с этим парнем!
Ich verbiete dir diesen Typen zu sehen!

Я запрещаю, но он все равно делает.
Ich sage nein, aber er tut es trotzdem.

Я запрещаю тебе драться.
Ich verbiete dir, dich zu prügeln.

Я запрещаю тебе выходить из дома!
Ich verbiete es dir, das Haus zu verlassen!

Я запрещаю тебе покидать дом!
Ich verbiete es dir, das Haus zu verlassen!

Запрещаю тебе десерт и телевизор.
Du kriegst Dessertverbot, Ausgeh- und Fernsehverbot. Bonbonverbot.

Я запрещаю здесь плавать!
Ich verbiete Ihnen, in diesem Teich zu schwimmen!

Это из-за того, что я запрещаю тебе быть с Ребеккой?
Ist es, weil ich dir verboten habe, mit Rebekah zusammen zu sein?

Нет, Сонни. Я запрещаю.
Nein, Sonny. ich verbiete es!

Билл! Не соглашайся! Я запрещаю!
Bill, gehe nicht auf den Deal ein, ich verbiete es dir!

А я тебе запрещаю.
Ich untersage es dir.

Я же говорила, что запрещаю ему приходить.
Ich sagte doch, er darf nicht.

Мерида, я запрещаю.
Merida, ich verbiete es.

Я вам запрещаю.
Ich verbiete es Ihnen.

Не уходи, я запрещаю.
Ich gestatte es nicht.

Нет, я запрещаю!
Nein, das verbiete ich!

Я тебе запрещаю!
Das verbiete ich dir!

Нет, я вам запрещаю!
Nein, das verbiete ich Ihnen!

Я запрещаю.
Ich verbiete es!