ЗАРАБАТЫВАЕШЬ - перевод на Немецком

• verdienst
• verdienen
• verdient

Примеры использования Зарабатываешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты не зарабатываешь деньги?
Und du verdienst kein Geld?

Идешь с нами, зарабатываешь кучу денег.
Komm mit uns, verdiene viel Geld.

Ты не зарабатываешь на жизнь.
Du kannst nicht davon leben.

Ты зарабатываешь в этой компании.
Sie leben von dieser Firma.

Зарабатываешь кучу денег, так?
Du verdienst ganz schön viel Taschengeld, was?

И те деньги, что зарабатываешь, тратишь на всякую ерунду.
Und das Geld, das du verdienst, gibst du für irgendwelchen Quatsch aus.

Нет, ты зарабатываешь для семьи, не для себя.
Nein, du machst Einnahmen für die Familie, nicht für dich selbst.

За час? Зарабатываешь 100 долларов в час
Sie verdienen pro Stunde 100 Dollar

Ты зарабатываешь переписываением текстов, да?
Sie verdienen Ihr Geld als eine Schreibkraft, nicht wahr?

Хорошо зарабатываешь?
Verdienst du gut?

Ты зарабатываешь миллионы на недвижимости
Sie machen Millionen in Immobilien

Сколько зарабатываешь ты?
Wieviel kriegst du?

Разве не этим ты зарабатываешь?
Ist es nicht das, womit du dein Geld verdienst?

Сколько ты зарабатываешь?
Du machst was?

ты единственная в семье зарабатываешь.
Einzige in der Familie Geld verdient.

Сколько ты зарабатываешь?
Wie viel Geld verdienst du?

Ты же ею денюшку зарабатываешь.
Damit verdienst du doch dein Geld.

Слушай, мне все равно как ты зарабатываешь себе на жизнь.
Mir ist egal, wie Sie Ihr Geld verdienen.

Печальный факт, детектив- когда ты зарабатываешь много денег,
Es ist eine traurige Tatsache des Lebens, Detective, dass wenn man viel Geld verdient, Menschen, die es nicht haben,

Второй: выходишь из камеры, зарабатываешь очки, но жалеешь,
Zwei, du kommst aus deiner Zelle, arbeitest für Punkte, aber du wirst dir wünschen,