ЗАРАБАТЫВАЕШЬ - перевод на Испанском

• ganas
• dinero
• estás ganando

Примеры использования Зарабатываешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И сколько ты зарабатываешь, будучи Старшим братом?
¿Cuánto le pagan por hacer de Hermano Mayor?

Сколько ты зарабатываешь, Тим?
¿Cuánto cobras, Tim?

Ты либо зарабатываешь на пропитание, либо ничего не получаешь.
O te ganas lo que comes, o se acabó.

Ты зарабатываешь на жизнь враньем.
Tú mientes a las personas para ganarte la vida.

Чем зарабатываешь на жизнь, Прасил?
¿Cómo te ganas la vida, Pradeep?

Ты зарабатываешь на его драках?
¿Te ganas la vida con sus duelos?

Правда, что ты зарабатываешь больше миллиона лир в месяц?
¿Es verdad que gana Vd. más de un millón al mes?

Знаешь, сложно остановиться, когда ты единственная в семье зарабатываешь.
Es difícil parar cuando eres la única en tu familia que gana dinero, ya sabes.

Тебе нравится то, чем ты себе на жизнь зарабатываешь?
¿Le gusta cómo se gana la vida?

Извини, сколько ты зарабатываешь?
Lo siento, cuánto dinero gana usted?

Чем на жизнь зарабатываешь?
Así que,¿qué haces para ganarte la vida?

И он не был против того, чем ты зарабатываешь?
Y a él no le importaba lo que haces en la vida?

Джимми. он за это дерьмо выручает больше, чем ты зарабатываешь.
Jimmy, gana más dinero con eso que tú con este trabajo.

Ты их зарабатываешь.
Te lo ganaste.

Ну, ты же не на жизнь этим зарабатываешь, милая.
Bueno, no te ganarás la vida con eso, cariño.

Чем на жизнь зарабатываешь?
¿Qué haces para ganarte la vida?

А ты чем зарабатываешь?
¿A qué te dedicas?

Чем ты зарабатываешь?
¿Cómo te ganas la vida?

Чем конкретно ты… зарабатываешь?
¿Cómo te ganas la vida exactamente?

Правильно. Всегда было интересно, чем ты зарабатываешь на жизнь.
No sabía cómo te ganabas la vida.