Примеры использования Заткнитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Так что заткнитесь и смотрите фильм.
О, заткнитесь, миссис Хадсон!
Ach halten Sie den Mund, Mrs. Hudson!Заткнитесь и вынесете этот мусор отсюда!
Schert euch weg und nehmt euren Müll mit!Заткнитесь, вы не знаете его.
Halten Sie die Klappe, Заткнитесь, заключенный!
Klappe! Gefangener!Так что заткнитесь и дайте поэзии захватить вас.
Also haltet den Mund und lasst Заткнитесь, вы оба!
Mundhalten, ihr beiden!Заткнитесь, или я вам хвосты в один узел свяжу!
Ruhe, oder ich binde eure Schwänze zusammen!Заткнитесь, дочери пьяницы!
Ruhe, ihr Töchter eines Trunkenbolds!А теперь заткнитесь и слушайте. Трехстворчатый.
Klappe jetzt und zuhören.Заткнитесь и поставьте стол на место.
Haltet den Mund und stellt Заткнитесь и покажите ей!
Halt die Fresse und zeig's ihr!А теперь сядьте, заткнитесь, и начинайте заполнять эти формы.
Also hinsetzen, Klappe halten und die Formulare ausfüllen.Заткнитесь.
Klappe halten.Заткнитесь и жрите, негодяи!
Seit still und esst, Racker!Заткнитесь и пригнитесь, а то не видно ничего.
Haltet das Maul und Заткнитесь. Вас никто не спрашивал!
Halten Sie den Mund! Заткнитесь и работайте.
Вы оба, заткнитесь.
Haltet beide die Klappe.Эй там, заткнитесь.
Hey, Ruhe da hinten!
