Примеры использования Заткнитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заткнитесь оба немедленно?
Will the two of you shut up?Заткнитесь оба!
Shut up you two!Заткнитесь, Николсон!
Stow it, Nicholson!Теперь заткнитесь, или вас убьют здесь!
Так заткнитесь!
Then shut it!Для начала заткнитесь и делайте то, что я прошу делать.
Start by shutting up and doing what I ask you to do.Ребята, ребята, заткнитесь и послушайте меня- Это Сиси.
Так что заткнитесь на хрен, хватайте свои рюкзаки,
So shut your dickholes, get Заткнитесь, черт побери!
Just shut the hell up!Так, оба заткнитесь, ясно?
I want both of you to shut up, okay?Я сказал вам, заткнитесь.
А вы заткнитесь!
And you do shut up!Поэтому заткнитесь и сидите спокойно.
Да просто сделайте это уже и заткнитесь?
Will the two of you just do it already and be quiet?Так, оба заткнитесь.
Both of you shut up.Вы обе, заткнитесь.
Shut up, the both of you.Ой, сами заткнитесь.
Oh, you be quiet.Пожалуйста, хоть раз, заткнитесь.
You for once just shut.Я же вам сказал, заткнитесь!
I already told you to shut up.А пока, отвалите, заткнитесь и оставьте меня в покое, тогда я смогу пообновлять… Он появился.
Until then, back up, shut up and leave me alone so I can push the-- it's up.
