TO SHUT UP - перевод на Русском

• замолчать
• заткнуть
• заткнуться
• закрыли рот
• заткнулась
• заткнулся
• заткнись

Примеры использования To shut up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ooh, you want me to shut up?
Так ты хочешь, чтобы я заткнулся?

And I couldn't get you to shut up.
И я не могла заставить тебя заткнуться.

I told you to shut up/!
Я сказал тебе замолчать!

I want you to shut up.
Я хочу, чтобы ты заткнулась.

I never had a big brother to tell me to shut up!
У меня никогда не было старшего брата, который сказал бы мне" заткнись.

And I keep telling you to shut up.
И я продолжаю говорить, чтобы ты заткнулся.

And I'm telling you to shut up.
А я говорю тебе заткнуться.

Hey, about before, when I told you to shut up?
Эй, помнишь до этого, я просил тебя замолчать?

Did you just tell me to sh-- to shut up?
Ты только что сказал мне" заткнись"?

What do I have to do to get you to shut up?
Что мне надо сделать, чтобы ты заткнулась?

But if you want me to shut up, I will shut up..
Но если хотите, чтобы я заткнулся, я заткнусь..

Knowing when to shut up.
Ты не знаешь, когда заткнуться.

tell the devil to shut up in my name!
скажите дьяволу замолчать во имя мое!

I can tell him to shut up if I want to..
Я могу сказать ему" заткнись", если хочу.

I need you to shut up.
Мне нужно, чтобы ты заткнулась.

And I want you to shut up.
А я хочу, чтобы ты заткнулся.

She… she told us to shut up.
Она… велела нам заткнуться.

I was dying to shut up.
Я мечтала замолчать.

Mom, Max told me to shut up!
Мам, Макс сказал" заткнись"!

I want you to shut up.
Я хочу, чтобы ты заткнулся.