ЗАЧЕМ ТЕБЕ - перевод на Немецком

• warum willst du
• warum solltest du
• wozu brauchst du
• warum musst du
• warum
• was machst du
• wieso du
• wofür du

Примеры использования Зачем тебе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Зачем тебе база данных полиции Сиэтла?
Was machst du in der Datenbank des Seattle PDs?

Да и зачем тебе это?
Warum willst du das eigentlich?

Зачем тебе работать в две смены?
Warum musst du diese Doppelschicht machen?

Зачем тебе стонать, если все в порядке?
Warum solltest Du seufzen, wenn's Dir gut ginge?

Я знаю, зачем тебе мальчик, Еретик.
Ich weiß, wieso du den Jungen willst, Heretic.

Владик сказал, зачем тебе.
Vladie hat uns erzählt, wofür du.

Но зачем тебе столько батареек?
Aber so viele? Wozu brauchst du die alle?

Зачем тебе сюда?
Warum hier?

Зачем тебе делать это для меня?
Warum solltest du das für mich tun?

Зачем тебе всегда хорошо выглядеть?
Warum musst du die ganze Zeit gut aussehen?

Зачем тебе мой компьютер?
Was machst du an meinem PC?

Зачем тебе связываться с триадами?
Warum willst du dich mit den Triaden anlegen?

Я спрашиваю, зачем тебе это?
Ich frage mich, wieso du das eigentlich wissen willst?

Ты должен мне сказать, зачем тебе они.
Dann musst du mir sagen, wofür du das Geld brauchst.

Зачем тебе зонтик?
Wozu brauchst du einen Regenschirm?

Зачем тебе вообще туда ехать?
Warum musst du überhaupt mitgehen?

Зачем тебе меня вспоминать?
Warum solltest du dich an mich erinnern?

Зачем тебе быть таким таинственным?
Warum so geheimnisvoll?

Зачем тебе больше уединения?
Warum willst du mehr Privatsphäre?

Зачем тебе столько йогурта?
Was machst du mit dem Joghurt?