ЗЕМЛЯНИН - перевод на Немецком

• Erdling
• Mensch

Примеры использования Землянин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Землянин сбежал, и мы должны ожидать ответного удара.
Der Erdling konnte entkommen, wir müssen mit einem Gegenschlag rechnen.

Землянин спас Октавии жизнь,
Der Erdling hat Octavias Leben gerettet,

Какова вероятность, что Чарли не землянин, а тазианец?
Vielleicht ist Charlie kein Erdenmensch, sondern ein Thasianer?

Ей нравится ее землянин.
Sie mag ihre Erdlinge lebendig.

Вдруг это мог быть землянин?
Was, wenn ich ein Erdling wäre?

Я землянин.
Ich bin ein Erdbewohner.

Или были, когда землянин взял часы Кларк.
Oder sie waren hier, als der Erdling die Uhr von Clarke genommen hat.

Землянин Бастиан Бальтазар Бакс
Der Erdling Bastian Balthazar Bux

Легенда гласит, что если землянин возьмет в свои руки оружие,
Die Legende besagt, dass wenn ein Erdling ein Gewehr aufnimmt,

землянин, даже пахнуть как землянин, но сомнений нет- он инопланетянин.
riecht vielleicht sogar menschlich, aber er ist ein Fremder.

которая не имела ничего общего с разрывом милой Джинаы на куски, но, эй, землянин есть землянин, верно?
kleine Stücke gesprengt wurde, doch, hey, ein Erdling ist ein Erdling, richtig?

Земляне считают, что ромуланцы воинственные, жестокие, коварные.
Die Erde glaubt, die Romulaner seien kriegerisch, grausam, verräterisch.

Там земляне на деревьях.
Da sind Erdlinge in den Bäumen.

Я увидел землян на деревьях.
Ich habe die Erdlinge in den Bäumen gesehen.

Земляне придут.
Die Erdlinge kommen.

Земляне назовут нас Адамом и Евой.
Die Menschen würden uns Adam und Eva nennen.

Мне сказали, что Земляне вскоре выяснят все это самостоятельно.
Es heißt, die ErdIinge werden das alles bald selbst herausfinden.

Население купола состоит из землян, вулканцев, болианцев, ференги.
Ihre Bevölkerung besteht aus Menschen, Vulkaniern, Bolianern, Ferengi.

Земляне забрали их и ты об этом знаешь.
Die Erdlinge haben sie mitgenommen und das weißt du.

Земляне обещали научить вашу молодежь многому.
Erdlinge versprachen, eurer Jugend viele Dinge beizubringen.