ЗЕРКАЛОМ - перевод на Немецком

• Spiegel

Примеры использования Зеркалом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Говорят, что если встать перед зеркалом и произнести.
Und sie sagen, wenn du… vor einem Spiegel stehst und sagst.

Она открывает двери. Поэзия становится зеркалом.
Sie öffnet Türen. Sie spiegelt die Realität wider.

твоя дочь прихорашивается перед зеркалом.
Emilie steht vor dem Spiegel.

Одевшись, она позировала перед зеркалом.
Als sie fertig war, posierte sie vor dem Spiegel.

Я пользуюсь для этого очень простым инструментом- зеркалом.
Dabei habe ich ein sehr simples Forschungstool benutzt, einen Spiegel; und wir erhielten viele Informationen.

Любой может дать сигнал самолету зеркалом или жестянкой.
Jeder kann einem Flugzeug mit einem Spiegel signalisieren.

садись кушать перед зеркалом.
esse vor einem Spiegel.

Тебе нужно прервать ее зеркалом.
Du musst ihn mit dem Spiegel unterbrechen.

Да, я пробовал однажды с зеркалом.
Ja, ein Mal mit einem Spiegel.

Сидел в своей комнате и мешал карты перед зеркалом?
In Ihrem Zimmer gehockt, vor einem Spiegel, und Karten gemischt?

Глаза не могут лгать, поскольку они являются зеркалом души.
Die Augen können nicht lügen, da sie die Spiegel der Seele sind.

Круто. Ты это практиковала перед зеркалом несколько раз?
Hast du das ein paar Mal vor den Spiegel geübt?

У вас есть картонный ящик с зеркалом в середине, и вы кладете туда фантом-
Sie nehmen einen Pappkarton mit einem Spiegel in der Mitte, in den man das Phantom-Körperflied steckt.

Отчего тебе не встать перед тем зеркалом и не проделать то, что вытворял вчера в клубе?
Stell dich vor den Spiegel und mach, was du neulich im Club gemacht hast?

Теперь,« что» было не зеркалом разума господа, а следовало за эмоциональным волнением человека.
Das"Was" bestand nun nicht mehr darin, den Geist Gottes widerzuspiegeln, sondern den emotionalen Turbulenzen des Menschen zu folgen.

Я знаю, что за тем зеркалом Ками О' Коннел
Ich weiß, dass hinter diesem Fenster Cami O'Connell ist

А не когда он сидит перед зеркалом, пытаясь познать себя,
Sie sitzen nicht vor dem Spiegel und rätseln an sich selbst

Я стояла перед зеркалом и шевелила губами,
Ich hab' mich oft vor einen Spiegel gestellt und meinen Mund bewegt

перед зеркалом. Предпочтительно зеркало во весь рост.
auf den Rücken, vor einen Spiegel, am Besten in ganzer Länge.

Я пользуюсь для этого очень простым инструментом- зеркалом. Мы собрали много полезной информации, показывающей, что происходит в сознании дельфинов.
Dabei habe ich ein sehr simples Forschungstool benutzt, einen Spiegel; und wir erhielten viele Informationen, Spiegelbilder des Geistes dieser Tiere.