ЗНАМЕНИТ - перевод на Немецком

• berühmt
• bekannt

Примеры использования Знаменит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был знаменит.
Er war ein berühmter Mann.

Я был знаменит поцелуями.
Er war ein berühmter Küsser.

Чем знаменит Карбофос?
Was ist bekannt Karbofos?

Когда кто-то знаменит, тяжело отыскать их дом.
Wenn jemand berühmt ist, ist der Wohnort schwer zu finden.

К тому же, Кент знаменит своими поломками. Пример выносливости.
Außerdem… ist die Cant legendär für ihre Narben.

Он знаменит, все знают его биографию.
Er ist berühmt, jeder kennt die Geschichte.

Амстердам знаменит своими каналами.
Amsterdam ist berühmt für seine Grachten.

Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями.
Diese Stadt ist berühmt für ihre medizinischen Fakultäten.

Он знаменит, и был твоим парнем.
Er ist berühmt und er war dein Freund.

Смотрите кто знаменит.
Sieh an, wer weltberühmt ist.

Просто смирись с тем, что ты не так знаменит, как я!
Finde dich einfach damit ab, dass du nicht so berühmt bist wie ich!

Ты знаешь, что ты знаменит в этом городе?
Du weißt, dass du eine Berühmtheit in dieser Stadt bist?

Здесь тебе не" Почти знаменит.
Das ist hier nicht"Almost Famous.

Скажи ей, что я знаменит.
Erzähl ihr, warum ich berühmt bin.

Я знаменит.
Ich bin berühmt.

Лорта стал знаменит.
Lorta wurde zur Berühmtheit.

что я богат и знаменит, так?
dass ich reich und beliebt bin, oder?

где Джерри знаменит.
wo Jerry berühmt ist.

При этом Hartz знаменит безопасностью и качеством: спреи можно применять для котят с двухмесячного возраста, не опасаясь появления аллергий.
Gleichzeitig ist Hartz für seine Sicherheit und Qualität bekannt: Sprays können für Jungtiere ab zwei Monaten verwendet werden, ohne dass Allergien befürchtet werden.

Исторически он был знаменит на весь мир Колоссом Родосским- одним из Семи Чудес Древнего Мира.
Weltweite Bekanntheit erlangte es durch den Koloss von Rhodos, der bereits in der Antike zu den sieben Weltwundern zählte.