ИЗМЕНИТСЯ - перевод на Немецком

• ändert sich
• anders
• verändert sich
• verändert wird
• sich ändern
• ändern sich
• sich verändern
• hat sich geändert

Примеры использования Изменится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

этот квартал скоро изменится.
Ihre Nachbarschaft wird sich verändern.

Все изменится.
Alles wird anders.

Ничего не изменится.
Nichts ändert sich.

В 21- ом веке все изменится. И Торчвуд готов этому.
Im 21. Jahrhundert verändert sich alles, und Torchwood ist bereit.

Товарищ Симонетти говорил нам, что все обязательно изменится.
Genosse Simonetti sagte immer, die Dinge würden sich ändern.

Мир скоро изменится.
Die Welt wird sich verändern.

Подумал, если буду крутым наркодилером, все изменится.
Ich dachte, wenn ich der coole Drogenjunge wäre, dann wäre alles anders.

Ты ведь сказал ничего не изменится.
Du sagtest, es ändert sich nichts.

Для 21- ого столетия, когда все изменится. И мы должны подготовится.
Im 21st Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.

Ну… это скоро изменится.
Nun… Das wird sich ändern.

Тогда все изменится.
Alles wird sich verändern.

Может, все сейчас изменится.
Vielleicht ist gleich alles anders.

Лайла, Том, это никогда не изменится.
Und das, Lila, Tom, ändert sich nie.

Ый век- это время, когда все изменится, и мы должны быть готовы.
Im 21. Jahrhundert verändert sich alles und du musst bereit sein.

Ну, это скоро изменится.
Das wird sich ändern.

Сегодня все изменится!
Ab heute wird alles anders!

В Окленде ничего не изменится.
In Oakland ändert sich nichts.

Век, когда все изменится и Торчвуд готов.
Jahrhundert verändert sich alles, und Torchwood ist bereit.

Ну, положение с ним не может изменится.
Nun, die Dinge mit ihm können sich ändern.

Когда я выйду отсюда, все изменится.
Werde ich entlassen, wird alles anders.