ИЗМЕНЯЕШЬ - перевод на Немецком

• betrügst
• veränderst

Примеры использования Изменяешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, нет, не ты же изменяешь.
Nein, du gehst doch nicht fremd.

Признай, ты изменяешь.
Du betrügst mich.

Ты мне изменяешь?
Du hintergehst mich?

Твоя жена знает, что ты ей изменяешь?
Deine Frau, weiß sie von der Affäre?

Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лице и отсылаешь его.
Denn du stößest ihn gar um, daß er dahinfährt, veränderst sein Wesen und lässest ihn fahren.

Я видела, как ты изменяешь время, я видела,
Ich sah dich die Zeit verändern, ich sah dich jede Regel brechen,

с кем ты уже изменяешь мужу.
mit dem man seinen Mann betrogen hat.

В общем, у тебя такой сгусток энергии, и ты вот так вот с ним работаешь, изменяешь его.
Und dann hast Du dieses Stückchen Energie, und Du, Du beeinflusst es einfach.

Условные политики изменяют состояние управления в соответствии со следующим процессом.
Bedingte Richtlinien ändern den Verwaltungsstatus nach dem folgenden Ablauf.

Цвет смогли быть изменены согласно существующему украшению.
Die Farbe konnten entsprechend vorhandener Dekoration geändert werden.

В котором можно изменить выбранный стиль абзаца.
In dem Sie die ausgewählte Absatzvorlage bearbeiten können.

Мы изменим ход истории!
Wir ändern den Lauf der Geschichte!

Мы изменим твою судьбу.
Wir ändern das Tagesgespräch.

Месяц Измените сверх.
Monat Vorbei ändern.

Название было изменено на CCTV 1 мая 1978 года.
Der Name wurde am 1. Mai 1978 auf CCTV geändert.

Измените пункт назначения, пожалуйста.
Zielort ändern bitte.

Я изменю уговор.
Ich ändere die Vereinbarung.

Изменить формулу.
Formel bearbeiten.

Изменит внешность.
Sein Erscheinungsbild ändern.

Мы изменим ее имя.
Wir ändern ihren Namen.