ИНВЕСТОРЫ - перевод на Немецком

• Investoren
• Anleger
• Kapitalanleger
• Investor

Примеры использования Инвесторы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если твои инвесторы запаникуют.
Wenn deine Investoren Panik kriegen.

У меня есть инвесторы.
Ich habe Investoren.

У" Мамаки" были преданные инвесторы.
Mamaki hatte engagierte Investoren.

Наверно, инвесторы хотят увидеть быстрые результаты.
Ich wette, die Geldgeber wollen schnelle Resultate.

А как же инвесторы, отслеживающие тренды
Doch was ist mit Investoren, die dem Trend folgen

Инвесторы, стремящиеся делать бизнес в Аргентине,
Investoren, die in Argentinien Geschäfte machen wollen,

Инвесторы Лиги Плюща.
Die Investoren der amerikanischen Eliteuniversitäten.

Инвесторы весьма встревожены.
Das macht die Investoren sehr nervös.

Если инвесторы заберут деньги, что будет?
Wenn die Investoren aussteigen, was passiert dann hier?

Инвесторы, компания.
Den Investoren, der Firma.

Какие инвесторы?
Was für Investoren?

Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это.
Die Investoren haben das Recht, dies zu erfahren.

Другие инвесторы остались в стороне, поскольку Шеварднадзе закрывал глаза на коррупцию.
Andere Auslandsinvestitionen blieben aus, weil Schewardnadse seine Augen vor der Korruption verschloss.

Инвесторы продолжат получать тот же самый процент в течение всего оставшегося срока погашения.
Die Anleger werden während der gesamten Restlaufzeit des Darlehens weiterhin die gleichen Zinsen erhalten.

А инвесторы третьего- уровня получат наш пропуск для всей семьи.
Und Spender der dritten Stufe bekommen unseren Freipass für die ganze Familie.

У меня есть инвесторы, которые приглядывают за всем.
Ich muss mich um die Investoren kümmern.

Наиболее активные инвесторы из Эстонии, Латвии и Германии.
Am aktivsten sind die Investoren aus Estland, Lettland und Deutschland.

Однако инвесторы, похоже, недооценивают то, насколько дисфункциональной стала национальная политика США.
Doch scheinen die Anleger zu unterschätzen, wie dysfunktional die US-Innenpolitik inzwischen geworden ist.

Инвесторы приедут для финальной встречи,
Die Investoren kommen für eine Schlussbesprechung

Инвесторы должно быть в панике.
Die Investoren sind wahrscheinlich panisch.