ИНСУЛИНА - перевод на Немецком

• Insulin
• Insulins

Примеры использования Инсулина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

что это ген инсулина.
dass dies das Gen für Insulin ist.

Она- десятый клиент- диабетик исчезнувший после отпуска инсулина по рецепту, и вторая исчезнувшая именно отсюда.
Sie ist die zehnte Diabetikerin unter den Kunden, die verschwunden ist, nachdem sie ein Rezept für Insulin ausgefüllt hat, die zweite, die exakt von hier aus verschwunden ist.

клеточный путь инсулина.
ein weiterer Nährstoffsensor, wie der Insulin Prozess.

кто знал действие инсулина.
kannte die Wirkung von Insulin.

Под руководством Платэ удалось решить принципиально важную проблему создания новой безынъекционной лекарственной формы инсулина для лечения диабета, успешно прошедшую клинические испытания.
Unter seiner Führung konnte für die Behandlung von Zuckerkrankheit eine neue Darstellungsform von Insulin für die Verabreichung ohne Injektion entwickelt werden, die erfolgreich klinisch erprobt wurde.

Во время поездки в Канаду в 1922 году Август Крог ознакомился с первыми результатами клинического применения инсулина, открытого Фредериком Бантингом
Während einer Vortragsreise durch Kanada im Jahr 1922 erfuhr Krogh von den Ergebnissen der ersten klinischen Anwendungen des Hormons Insulin, das Frederick Banting

развивать диабета 2 типа, когда они не продолжают секретировать достаточное количество инсулина, чтобы справиться с более высокие требования.
entwickeln Diabetes Typ 2, wenn sie nicht absondern, genügend Insulin produziert weiterhin, um den höheren Anforderungen gerecht zu werden.

это серьезная проблема- это отсутствие инсулина в крови.
es ist ein großes -ist, dass es kein Insulin im Blutkreislauf gibt.

Исследования демонстрируют что АИКАР может передразнить работу инсулина( ск- 211647) путем активируя АМПК( АМП- активированная киназа протеина),
Studien zeigen, dass AICAR die Tätigkeit des Insulins(sc-211647) durch aktivierendes AMPK(Ampere-aktivierte Kinase) nachahmen kann, und den Ausdruck von PEPCK-M(PEPCK)

глюкагона, и инсулина чем естественная инкреть.
des Glucagon und des Insulins als das natürliche Hormon ist.

Добавление культур клетки млекопитающих с длинным Р3 ИГФ- 1 на гораздо ниже концентрации приводит в более сильно повышенной урожайности чем с стандартной концентрацией инсулина и/ или стандартным ИГФ- 1.
Die Ergänzung von Säugetier- Zellkulturen mit langem R3 IGF-1 bei einer viel niedrigeren Konzentration ergibt in hohem Grade erhöhte Produktivität als mit Standardkonzentrationen des Insulins und/oder Standard-IGF-1.

заглатывание кофеина значительно повреждает управление сахара и инсулина крови после еды. Согласно одному изуч.
Duke University medizinische Mitte in einer Studie 2004 prüfte, daß Koffeineinnahme erheblich die Steuerung des Blutzuckers und des Insulins na.

У меня есть инсулин, но они все иглы поломали.
Ich habe das Insulin, aber die Nadeln sind kaputt.

Это инсулин, придурок!
Das ist Insulin, du Arsch!

Единственный способ здесь получить инсулин- это если я тебе буду его давать.
Insulin bekommen Sie nur, wenn ich es Ihnen verabreiche.

Но инсулин ускоряет превращение калорий в жир.
Aber Insulin beschleunigt die Umwandlung von Kalorien zu Fett.

Соматостатин регулирует инсулин и глюкагон.
Somatostatin reguliert Insulin und Glucagon.

Это… это инсулин.
Es ist Insulin.

Девочке нужен инсулин.
Das Mädchen braucht Insulin.

Ей срочно нужен инсулин.
Sie braucht sofort Insulin.