ИНТЕРФЕЙСА - перевод на Немецком

• Schnittstelle
• Interface
• Benutzeroberfläche
• Benutzerschnittstelle
• Schnittstellen

Примеры использования Интерфейса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут два интерфейса, которые эмитируют рот.
Es gibt zwei Interfaces, die einen menschlichen Mund simulieren.

Мастер интерфейса вызова по требованию- страница« Протоколы и безопасность».
Assistent für eine Schnittstelle für Wählen bei Bedarf- Protokolle und Sicherheit Seite.

Для интерфейса вызова по требованию адрес шлюза не задается и не используется.
Bei Schnittstellen für Wählen bei Bedarf wird die Gatewayadresse nicht konfiguriert oder verwendet.

Следуйте указаниям мастера интерфейса вызова по требованию.
Folgen Sie den Anweisungen des Assistenten für eine Schnittstelle für Wählen bei Bedarf.

И благодаря людям Интерфейса, я стал исправляющимся грабителем.
Und dank der Leute bei Interface bin ich jetzt ein rettender Plünderer.

Этот класс секций содержит настройки интерфейса& kdm; приглашения.
Diese Abschnittklasse enthält Optionen, die die Einrichtung des& kdm;-Anmeldefensters(Greeter) betreffen.

Модуль интерфейса.
Hydraulisches Schnittstellenmodul.

Параметры интерфейса.
Einstellungen zur Benutzeroberfläche.

Исправление ошибок и приведение в порядок интерфейса.
Fehlerkorrekturen und Aufräumen der GUI.

Параметры интерфейса.
Einrichtung der Programmoberfläche.

Поиск документации, работа над кодом для qmake, улучшения интерфейса, исправления ошибок.
Dokumentationssuche, QMake-Projektverwaltung, Verbesserungen der Bedienbarkeit, Fehlerkorrekturen.

Я пишу новый код для интерфейса этого коммерческого сайта.
Ich schreibe einen neuen Code für eine API für diesen Onlineshop.

прямо вверху интерфейса вы увидите поисковую утилиту.
ganz oben auf der Benutzeroberfläche sehen Sie das Suchdienstprogramm.

Это покрыло все расходы на преобразование Интерфейса.
Das hat alle Kosten für die Veränderung von Interface getragen.

В плане интерфейса три соединения различаются соответственно зеленым,
In Bezug auf die Schnittstelle werden die drei Gelenke durch grün,

Стив Джобс" позаимствовал" идею для интерфейса Mac и мыши у Xerox.
seit Steve Jobs sich die Idee für das Mac Interface und die Maus von Xerox"geliehen" hat.

На этой вкладке можно включить или отключить протокол IGMP для интерфейса, а также настроить роль интерфейса..
Auf dieser Registerkarte können Sie das Internet Group Management-Protokoll(IGMP) für die Schnittstelle aktivieren bzw. deaktivieren und die ausgeführte Rolle konfigurieren.

Для изменения языка интерфейса нажмите на кнопку« Опции» в верхнем правом углу
Um die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern, klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf“Optionen”

Действительно интересно то, что можно с этим сделать, какой тип интерфейса построить на ее основе.
Es ist aufregend was man damit tun kann und welches Interface man darauf aufbauen kann.

Microsoft Internet Explorer для написания сценариев с помощью этого интерфейса.
Microsoft Internet Explorer verwenden, um mit dieser Schnittstelle Skripts zu schreiben.