SCHNITTSTELLEN - перевод на Русском

• интерфейсы
• интерфейсов
• интерфейс
• интерфейса

Примеры использования Schnittstellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

uneinheitliche Schnittstellen und Protokolle sowie die manuellen Anpassungen im Zuge der Bauphase erschweren die Wartung und Verwaltung von älteren Rechenzentren,
несовместимость интерфейсов и протоколов и ручная корректировка проектов в ходе строительства традиционных ЦОД замедляют

Zeigt alle Schnittstellen und Eigenschaften des Gerätes zu‚ udi‘ auf Plattformunabhängige Weise an.
Показать все интерфейсы и свойства устройства по указанному' udi' в нейтральной форме.

Wie viele Schnittstellen werden auf einem mehrfach vernetzten DNS-Server für die Überwachung von DNS-Clients und die Bereitstellung von Diensten für DNS-Clients in jedem der verbundenen Subnetze des Servers aktiviert?
Сколько интерфейсов на многосетевом DNS- сервере должны прослушиваться для обслуживания DNS- клиентов на каждой подключенной подсети сервера?

Lachen Uns interessieren auch die Möglichkeiten, wie Nutzer die Schnittstellen wirklich verformen können, um sie in solche Geräte zu verändern, die sie nutzen wollen.
Смех Еще нам интересно искать способы, как пользователи своими руками могут менять интерфейс и придавать устройствам желаемую форму.

auch Interconnect-Architektur und bieten Schnittstellen zwischen externen Anlagenkabeln und Übertragungseinrichtungen.
межсоединения и предоставляют интерфейсы между внешними кабелями завода и передающим оборудованием.

HIRD wird wiederum zu HURD of Interfaces Representing Depth(deutsch:„Herde Tiefe-darstellender Schnittstellen“) aufgelöst.
А Hird, в свою очередь, расшифровывается так: англ.« Hurd of Interfaces Representing Depth»-« Hurd интерфейсов.

Sie können einen Alias für die Schnittstelle eingeben. KNemo wird es für die Unterscheidung der Schnittstellen in den Kurzinfos und Dialogen verwenden.
Вы можете ввести название интерфейса. Оно будет использоваться как всплывающая подсказка на иконке интерфейса в трее для обеспечения различия между иконками.

Immer mehr Geräte können über verschiedene Schnittstellen von Computern, Handys
Все больше и больше устройств, могут управляться через различные интерфейсы компьютеров, сотовых телефонов

mit so vielen gemeinsamen Schnittstellen und seltene Schnittstellen, damit keine wunderbare Filme verpassen.
много общих интерфейсов и редких интерфейсов, поэтому не пропустите прекрасные фильмы.

die automatische Telefonanwahl und Schnittstellen für Telefonkonferenzen, Voicemail und Anrufer-ID.
а также интерфейсы для конференц-связи, голосовой почты и идентификатора звонка.

die Onenuts T1-Projektor ausgestattet ist, mit so vielen gemeinsamen Schnittstellen und seltene Schnittstellen, damit keine wunderbare Filme verpassen.
оненутс T1 оснащен множеством общих интерфейсов и редких интерфейсов, поэтому не будет пропустить никаких замечательных фильмов.

die diesem Computer zur Verfügung stehen, ausgenommen öffentliche IP-Adressen Schnittstellen.
за исключением IP- адресов общедоступной сети интерфейсов.

Die Schnittstellen zwischen Daten und Bildung versprechen neue Bildungsprodukte für verbessertes Lernen, mit großem Potenzial,
Взаимодействие данных и образования обещает создание новых видов образовательной продукции для улучшения обучения,

Die Broadcast-Adresse ist eine spezielle Adresse. Sämtliche Schnittstellen eines Netzwerks antworten auf Pakete, die an diese Adresse gesendet werden.
Пакеты, отправленные на особый адрес, называемый широковещательным, получают все устройства сети.

DHCP-Server unter Windows Server 2008 werden nie an die auf dem Server verwendeten NDISWAN- oder DHCP-fähigen Schnittstellen gebunden.
DHCP- серверы под управлением Windows Server 2008 никогда не выполняют привязку к интерфейсам NDISWAN или DHCP, используемым на этом сервере.

den insbesondere interdisziplinär ausgerichteten wissenschaftlichen Diskurs unter herausragenden Nachwuchswissenschaftlern zu pflegen und Initiativen an den Schnittstellen von Wissenschaft und Gesellschaft zu fördern.
развитию междисциплинарного научного дискурса среди выдающихся молодых ученых и продвижению инициатив на стыке науки и общества.

Schnittstellen mit anderen grundlegenden Systemen der Vereinten Nationen,
Оценка интерфейсов с другими основными системами Организации Объединенных Наций;

vielen Szenen s möglich, die Onenuts T1-Projektor ausgestattet ist, mit so vielen gemeinsamen Schnittstellen und seltene Schnittstellen, damit keine wunderbare Filme verpassen.
проектор onenuts T1 оснащен как можно большим количеством общих и редких интерфейсов, поэтому вы не пропустите ни одного замечательного фильма.

Google nutzen diese Technologie, um Schnittstellen zwischen Mobiltelefonen, Tablets
используют технологии для создания интерфейсов между мобильными телефонами,

die Onenuts T1-Projektor ausgestattet ist, mit so vielen gemeinsamen Schnittstellen und seltene Schnittstellen, damit keine wunderbare Filme verpassen.
onenuts T1 проектор оснащен столько общих интерфейсов и редких интерфейсов, так что не пропустите любые замечательные фильмы.