ИОРДАНИЯ - перевод на Немецком

• Jordanien

Примеры использования Иордания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эйприл привезла из Иордании ребенка с болезнью Олье.
April bringt ein Kind aus Jordanien mit Ollier-Syndrom her.

Соглашение с Иорданией было подписано 3 апреля 1949 года.
Das Abkommen mit Jordanien wurde am 3. April unterzeichnet.

В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.
In Jordanien können irakische Kinder keine Schule besuchen.

Только последним сначала придется принять сознательное решение признать Иорданию своей родной страной.
Zunächst allerdings müssen die jordanischen Palästinenser Jordanien einmal bewusst als ihre Heimat anerkennen.

Некоторые уже просят убежища в Иордании.
Es gibt bereits Flüchtlinge, die nach Jordanien wollen.

чтобы покинуть Иорданию.
um Jordanien zu verlassen.

Ты оглянуться не успеешь, опять будешь в Иордании.
Sie sind in null Komma nichts wieder in Jordanien.

Я из Иордании.
Ich komme ursprünglich aus Jordanien.

Завтра они возвращаются в Иорданию.
Meine Eltern reisen morgen nach Jordanien.

Когда я оставила тебя, возвращаясь в Иорданию.
Dich verlassen und nach Jordanien zurückzukehren.

Расулюллаха( сас)- Царь Абдулла из Аммана/ Иордании.
Rasulullah(saws) König Abdullah aus Amman, Jordanien.

А сейчас войска в Иордании несут знамя.
Und jetzt sind Truppen in Jordanien, die das Banner tragen.

Царь Абдулла Аммана/ Иордании.
König Abdullah von Amman, Jordanien.

Царю Абдулле, который из семьи Пророка( сас), в Иордании.
König Abdullah gehört, der vom Haushalt des Propheten(saws) ist in Jordanien.

Она сказала, что снимки потерялись в Иордании.
Sie sagte mir, die Aufnahmen seien in Jordanien verloren gegangen.

Истреблен в Сирии, Иордании и Египте.
In Syrien, Jordanien und Ägypten ist sie ausgerottet.

Мой отец был фермером… В Иордании.
Mein Vater war Bauer… in Jordanien.

Общий разрыв увеличился в Иордании и Тунисе.
Die Kluft in Jordanien und Tunesien hat sich sogar vergrößert.

Я была в Иордании.
Ich bin schon in Jordanien gewesen.

Ты решила поехать в Иорданию.
Du entscheidest dich, nach Jordanien zu gehen.