ИСЛАМСКАЯ - перевод на Немецком

• islamische
• islamischen

Примеры использования Исламская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

также соответствующие рекомендации Организации Исламская конференция.
den einschlägigen Empfehlungen der Organisation der Islamischen Konferenz.

вызывают вопрос: а не находится ли Исламская Республика на грани краха.
werfen die Frage auf, ob der Fall der Islamischen Republik bevorsteht.

появилась всеобщая" исламская" уверенность.
während ein allgemeines„islamisches“ Selbstbewusstsein hervortrat.

исламистские настроения частью процесса модернизации, Малайзия демонстрирует, что исламская вера и экономический рост могут гармонично сочетаться, если политики достаточно умны для того,
Teil des Modernisierungsprozesses macht, zeigt Malaysia, dass islamischer Glaube und Wirtschaftswachstum vereinbar sind, wenn die Politiker schlau genug sind,

как образовалась Исламская Республика в 1979 году, высказался категорически против сирийского режима, то же самое он сделал и в последующем выступлении перед Лигой арабских государств.
der den Iran seit Gründung der Islamischen Republik im Jahre 1979 besuchte- hat in einer Rede von großem Tiefgang seine feste Ablehnung des syrischen Regimes geäußert, so wie er es auch bei einem späteren Auftritt vor der Arabischen Liga getan hat.

Поражение Исламской республики будет самым большим ударом по политике Ислама.
Die Zerschlagung der Islamischen Republik wird der größte Schlag gegen den politischen Islam sein.

Призывает правительство Исламской Республики Иран.
Fordert die Regierung der Islamischen Republik Iran auf.

Это исламский аргумент?
Ist das ein Argument islamischen,?

Это было после Исламской революции 1979 года.
Es war nach der Islamischen Revolution von 1979.

Давайте разгромим Исламское государство, а потом уж подумаем про Асада».
Schlagen wir zuerst den Islamischen Staat nieder und anschließend widmen wir uns Assad.“.

В иврите и исламских календарях дни длятся от заката до заката.
Im jüdischen und islamischen Kalender umfasst der Tag die Zeit von einem Sonnenuntergang bis zum nächsten Sonnenuntergang.

Это лучше в исламских приложениях бесплатно для детей.
Es ist am besten in islamischen Apps kostenlos für Kinder.

Посольство Исламской Республики Иран.
Botschaft der Islamischen Republik Iran.

От самых радикальных исламских фундаменталистов до американской
Darunter sind die radikalen islamischen Fundamentalisten und amerikanische

Париж обеспокоен связями исламского Магриба с сектой Боко Харам.
Paris ist über die Beziehungen zwischen al-Qaida im islamischen Maghreb und der Sekte Boko Haram beunruhigt.

Летие Исламской общины в Сербии|
Jahre der islamischen Gemeinschaft in Serbien|

Да одних моих познаний исламского фундаментализма хватило, чтобы получить работу гребаного замначальника в Берлине.
Mein Wissen vom islamischen Fundamentalismus allein hat mir den Stellvertreterposten hier in Berlin beschert.

Обоим угрожает Исламский экстремизм и растущие волнения.
Beide sind durch den islamischen Extremismus und wachsende Unruhen bedroht.

Исламские народы ненавидят иностранцев вообще,
Die islamischen Völker hassen all diese Fremden,

Пламя исламского фундаментализма пылает не только на Ближнем Востоке и в Средней Азии.
Die Flammen des islamischen Fundamentalismus beschränken sich nicht auf den Nahen Osten und Zentralasien.