ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР - перевод на Немецком

• Geschäftsführer
• CEO
• Generaldirektor
• geschäftsführende Direktor
• Executive Director

Примеры использования Исполнительный директор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В связи в возрастающей популярностью Ecoin, исполнительный директор E Corp Филип Прайс анонсировал
Mit der ansteigenden Popularität von Ecoin hat ECorps CEO Phillip Price das angekündigt, was er ein revolutionäres,

Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шредер,
In der Tat ist Matthias Warnig, der Generaldirektor des Pipeline-Konsortiums, dem Schröder vorsitzen wird,

Как отмечает исполнительный директор Agora Патрик Грайхен,
Wie Patrick Graichen, der Geschäftsführer von Agora, erklärt,

Он исполнительный директор" Мэлоун энтерпрайзис", живет в доме с 6 спальнями с видом на озеро.
Er ist der CEO von Malone Enterprises mit einem Haus am See.

Кенфилд Гриффит, соучредитель и исполнительный директор компании mSurvey; фото используется с разрешения.
Kenfield Griffith, Co-Gründer und Geschäftsführer von mSurvey. Die Veröffentlichung des Fotos erfolgt mit seiner freundlichen Genehmigung.

заявил Франц Рунггер, исполнительный директор Selva Hospitality.
erklärt Franz Rungger, Executive Director von Selva Hospitality.

В июне 1988 года исполнительный директор Nintendo Минору Аракава продемонстрировал игру Тетрис на торговой выставке.
Im Juni 1988 sah Minoru Arakawa, CEO von Nintendo of America, eine Demonstration des Spiels Tetris auf einer Handelsmesse.

Исполнительный директор- единственный кто мог осилить
Der Geschäftsführer war der einzige, der einen erwachsenen Mann überwältigt

Когда нас выставляли из Стерн Инвестментс, их исполнительный директор дал мне визитку их адвоката.
Als wir von Stern Investments vertrieben wurden, gab ihr Geschäftsführer mir die Karte ihres Anwalts.

Исполнительный директор Белградского центра прав человека Весна Петрович указала,
Die Direktorin des Belgrader Zentrums für Menschenrechte Vesna Petrovic hat erklärt,

Исполнительный директор Сербской киноассоциации Анна Илич заявила,
Die Exekutivdirektorin der Serbischen Filmassoziation Ana Ilić sagte,

Исполнительный директор Межгосударственного авиационного комитета( МАК)
Wiktor Sorotschenko vom Zwischenstaatlichen Luftfahrtkomitee(MAK) erklärte in Kairo,

Исполнительный директор LEMKEN Антони ван дер Лей( Anthony van der Ley)
LEMKEN Geschäftsführer Anthony van der Ley ist überzeugt, dass der Generationenwechsel gelingt:„Mit

В следующем году исполнительный директор Дэвид Хардинг получил бонус в размере£ 2. 84 млн, что позволило ему занять
Nur ein Jahr später erhielt CEO David Harding einen Bonus in Höhe von 2,84 Millionen Pfund,

соучредитель и исполнительный директор Amara. И прежде чем мы начнем обсуждать то,
er ist Mitgründer und Geschäftsführer von Amara und bevor wir darüber sprechen was wir hier heute machen,

поэтому ее отец, исполнительный директор, днем раньше обналичил квартальную зарплату.
damit ihr Vater, der Generaldirektor, seine vierteljährlichen Einnahmen einen Tag früher preisgibt.

Мери- успешная деловая женщина и исполнительный директор Брокерского агентства,
Meri ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau und Executive Director von Broker Agency,

Исполнительный директор компании GlaxoSmithKline( GSK)
Der Vorstandsvorsitzende von GlaxoSmithKline(GSK) stellte einen Vier-Punkte-Plan vor,

Как заявил Том Карвер, исполнительный директор казино органом реинвестирования Нью-Джерси развития",
Wie Tom Carver, Geschäftsführer der New Jersey Casino Wiederanlage Development Authority,

Более того, исполнительный директор одной из газет заявил, что отсрочка политической
Der geschäftsführende Direktor einer Zeitung geht noch weiter