GENERALDIREKTOR - перевод на Русском

• генеральный директор
• исполнительный директор
• генерального директора
• генеральным директором

Примеры использования Generaldirektor на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin Professor Vacinski, der Generaldirektor des CERNs.
Я профессор Bacinski, генеральный директор ЦЕРН.

Mika Lahikainen, Finnland. Generaldirektor der Firma SKANFAS.
Мика Лахикайнен, Финляндия. Генеральный директор компании СКАНФАС.

Bestätigung der Bestimmung über den Generaldirektor der Gesellschaft.
Утверждение Положения о Генеральном директоре Общества.

Genehmigung der Bestimmung über den Generaldirektor der Gesellschaft.
Утверждение Положения о Генеральном директоре Общества.

Unser Generaldirektor Yuri Bajoran erhielt kurz nach Mitternacht einen Anruf.
Нашему гендиректору Юрию Баджорану позвонили около полуночи.

Generaldirektor für Marketing.
Заведующий кафедрой маркетинга.

Der Generaldirektor des Flughafens, Andrej Djakow,
Гендиректор аэропорта Внуково Андрей Дьяков

Robert Sinner war noch bis zu seinem Tod 1932 Generaldirektor.
Артур Киннэрд был его директором до момента своей смерти в 1923 году.

Generaldirektor des bekannten Modelabels Soucil.
Директор известной компании- производителя одежды Сусиль.

OOO Kirow-Instrument- Vize- Generaldirektor Moskalenko Aleksandr Afanasjevitsch.
ООО« Киров- Инструмент»- Зам. ген. директора Москаленко Александр Афанасьевич.

OOO Technisches Zentrum Granat-SPb- Generaldirektor Charenko Vladimir Jaroslavovitsch.
ООО« Технический центр« Гранат- СПб»- ген. директор Харенко Владимир Ярославович.

Es würde mich nicht überraschen… wenn Sie eines Tages unser Generaldirektor werden.
Я не удивлюсь, если когда-то ты станешь президентом нашей компании.

Der Generaldirektor des Kombinates, Juri Lipuchin,
Генеральный директор Череповецкого комбината,

In der Tat ist Matthias Warnig, der Generaldirektor des Pipeline-Konsortiums, dem Schröder vorsitzen wird,
Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шредер,

Ab 1992 war er Generaldirektor der Aktiengesellschaft Jamaltransstroi,
С 1992 года- генеральный директор акционерного общества Ямалтрансстрой,

Der Generalsekretär notifiziert allen Mitgliedern des Europarats und dem Generaldirektor des Internationalen Arbeitsamtes das Inkrafttreten dieser Änderungen.
Генеральный секретарь уведомляет всех членов Совета Европы и Генерального директора Международного бюро труда о вступлении таких поправок в силу.

Alexander Leonidovitch Kaschin, Berater des Generaldirektor für Entwicklung von OAO NPO Volna-Werk;
Кашин Александр Леонидович, советник генерального директора по перспективному развитию ОАО« НПО Завод« Волна»;

Von 1925 bis 1931 war er Generaldirektor für Post und Telegrafen, und von 1931 bis 1933 Oberbürgermeister der neuen Hauptstadt Bagdad.
С 1925 по 1931 год был генеральным директором почт и телеграфа, а с 1931 по 1933 год- мэр Багдада.

Weiterhin hat der Großmeister Yukiya Amano getroffen, den Generaldirektor der AIEA, die internationale Atomenergiebehörde, um das Aktionsprogramm zur Krebstherapie(PACT) zu unterstützen.
Великий Магистр встретился с Юкия Амано, генеральным директором МАГАТЭ, Международного Агентства по Атомной Энергетике, с целью поддержки Программы Действий по Терапии РакаПАКТ.

Oberst aus dem aktiven Militärdienst aus und wechselte als Generaldirektor und Abteilungsleiter für Industrie ins Wirtschaftsministerium.
в звании полковника и занял пост Генерального директора и начальника отдела в Министерстве промышленности.