ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА - перевод на Немецком

• Generaldirektor
• CEO
• Geschäftsführer
• Generaldirektors

Примеры использования Генерального директора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Потому что 4 года назад Капюшон убрал Джастина Клейборна, генерального директора фармацевтической компании, которая его производит.
Weil vor vier Jahren die Kapuze Justin Claybourne niederstreckte, den CEO der Pharmazeutika-Firma, die es anfertigte.

В правительстве Ханса Модрова с ноября 1989 занимал должность министра транспорта и генерального директора железных дорог ГДР.
In der Regierung Modrow wurde er im November 1989 Minister für Verkehrswesen und Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn.

был Заместителем Генерального Директора по Исследованиям, а также Руководителем Специальных Коллекций.
war er als Stellvertreter des Generaldirektors und als Forschungsdirektor tätig, ebenfalls war er Leiter der Spezialsammlungen.

В Shell делаем, мы принимаем автоматическую песок, покрывая производственную линию, которая была придумана под руководством нашего генерального директора.
In der Muschelherstellung wenden wir eine automatische Sandbedeckungslinie an, die unter der Leitung unseres Geschäftsführers erfunden wurde.

По словам Мэтью Хингетри, генерального директора Австралийского совета экспорта туризма,
Laut Matthew Hingerty, dem geschäftsführenden Direktor des australischen Tourism Export Council,

ты охотишься за моей должностью генерального директора.
dass Sie es auf meine Ernennung zum CEO abgesehen hatten.

Я призываю Совет регулярно приглашать Генерального директора МАГАТЭ и Генерального директора Организации по запрещению химического оружия для того,
Ich lege dem Rat nahe, den Generaldirektor der IAEO und den Generaldirektor der Organisation für das Verbot chemischer Waffen regelmäßig einzuladen,

Хотя эта встреча и связана с вашей позицией, как генерального директора Фонда спасения животных, г-жа Карноу,
Obwohl dieses Treffen mit Ihrer Position als CEO des Animal Salvation Fund zu tun hat,

по словам Кристиана Грапена, генерального директора Tremplin, ассоциации,
so Christian Grapin, Generaldirektor von Tremplin, einer 1992 gegründeten Vereinigung,

являлся генеральным директором культурного центра« Сино», заместителем генерального директора АОЗТ« Халиф».
Tätigkeit in Moskau nach, wo er als Generaldirektor des Kulturzentrums„Sino“ und als stellvertretender Generaldirektor der nichtöffentlichen Aktiengesellschaft„Kalif“ tätig war.

почему я предлагаю тебе покинуть пост генерального директора" Грейсон Глобал"
dann solltest du verstehen, warum ich vorschlage, dass du als Geschäftsführer von Grayson Gobal zurücktrittst

также по одному представителю от правительства Венесуэлы и генерального директора ЮНЕСКО.
eine von der venezolanischen Regierung bestimmte Person und einen Vertreter des Generaldirektors der UNESCO umfasste.

дочерью Морица Бауэра( 1840- 1905), генерального директора Венского банковского союза
Tochter von Moritz Bauer(1840-1905), Generaldirektor des Wiener Bankvereins

Клифф Рейд, генеральный директор- на момент моего знакомства с ним в 1980- х годах- компании текстового поиска под названием« Verity».
sondern der Name des CEOs: Cliff Reid, der, als ich ihn in den Achtzigerjahren kennen lernte, Geschäftsführer eines Textsuche-Unternehmens namens Verity war.

Заместитель генерального директора по экономике и финансам ООО« Газпром экспорт»
Gennady Ryndin, stellvertretender Generaldirektor für Wirtschaft und Finanzen von Gazprom Export LLC,

было темой 10- го саммита ЮНЕСКО, проходившего при участии генерального директора этой организации ООН по образованию,
in der Region gewidmet, was auch Thema beim 10. UNESCO-Gipfel war, welchem die Generaldirektorin dieser UN-Organisation für Bildung,

Это генеральный директор Брайтона.
Das ist die CEO von Brightborn.

Семененко Георгий Петрович, генеральный директор ОАО« Кировский завод»;
Georgij Petrowitsch Semenenko, Generaldirektor der JSC Kirovsky Zavod;

Генеральный директор Barclays отодвигает против отчетов Crypto трейдерских.
Barclays CEO Schiebt Zurück Gegen Crypto Trading Desk Berichte.

Генеральный директор Роман Бегер.
Geschäftsführer Roman Böger.