ИЮЛЯ - перевод на Немецком

• Juli
• Juni

Примеры использования Июля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Июля 2010 года Карнелл вернулся в ЮАР в« Суперспорт Юнайтед».
Im Juli 2010 wechselte Carnell zurück in seine Heimat zu Supersport United.

Июля 2002 года в монастыре зазвонили новые колокола.
Am Ostermontag 2002 konnten die neuen Glocken geweiht werden.

Июля состоялась всемирная премьера шестого студийного альбома Сии 1000 Forms of Fear.
Im Juli 2014 veröffentlichte Sia mit 1000 Forms of Fear ihr sechstes Studioalbum.

Июля 1974 года погиб Дон Рич, не справившись с управлением мотоцикла.
Im Juli 1974 starb sein enger Freund Don Rich bei einem Motorradunfall.

Июля 1927 года он был казнен в Шанхае.
August 1929 wurde er in Shanghai hingerichtet.

Июля 2013 года Sourcefire была куплена корпорацией Cisco за$ 2, 7 млрд.
Im Juli 2013 wurde Sourcefire für 2,7 Milliarden US-Dollar von Cisco gekauft.

Июля 2017 года однополые браки были узаконены в штате Чьяпас решением Верховного суда Мексики.
Im Juli 2017 wurde die Ehe für alle im mexikanischen Bundesstaat Chiapas höchstgerichtlich ermöglicht.

Первые выходные июля.
Erstes Wochenende im Juli.

Ежегодный парад 4 июля.
JÄHRLICHE 4. JULI-PARADE.

Сезон гнездования моногамных ацтекских чаек начинается в раннем апреле и продолжается до июля.
Die Brutsaison der monogamen Aztekenmöwen beginnt im frühen April und dauert bis in den Juli.

Лето в Канаде- это последняя неделя июля.
Sommer in Kanada ist so gut wie nur die letzte Woche im Juli.

продолжается самое большее вплоть до июля.
dauert höchstens bis in den Juli.

Похороны состоялись после полудня, 24 июля.
Die Beisetzung fand am Gründonnerstag, 24. März um 14 Uhr statt.

Этот фестиваль проводится в конце второй недели июля.
Das Festival findet jährlich am zweiten Wochenende im Juli statt.

Тэмми, ты бывала на лесбийском праздновании 4 июля?
Tammy, warst du schon mal auf einer Lesbenparty zum Unabhängigkeitstag?

Праздник проходит в последнюю неделю июля и длится 10 дней.
Das Fest beginnt jeweils in der vorletzten vollen Woche im Juli und dauert zehn Tage.

Кресельный фуникулер в ареале Дештна работает с середины июля до конца сентября,
Der Sessellift im Skizentrum Deštné ist regelmäßig von Mitte Juni bis Ende September in Betrieb

Июля они покинули лагерь 1
Juni verließen sie ihr erstes Lager

Июля 2013 года успешно проведены бросковые испытания макета LRASM из ячейки УВП Mk 41.
Juni 2013 wurde der Start aus einem Mk 41 Vertical Launch System(VLS) erfolgreich erprobt.

Исландия Исландия- RUV, национальная телекомпания Исландии, подтвердила 1 июля 2014 года, что они не будут принимать участие в детском конкурсе в 2014 году.
Island Island: RÚV bestätigte am 1. Juni 2015, dass Island auch 2015 nicht teilnehmen werde.