КАК МНЕ - перевод на Немецком

• wie ich
• was ich
• als ich
• seit ich
• ob ich
• man mir
• ist wie ich
• wie mir
• wie mich
• was mir

Примеры использования Как мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В прошлом он, как мне кажется, жил в Испании.
In der Vergangenheit lebte er, wie mir scheint, in Spanien.

Я только что видел, как мне снесло голову?
Ich sah wie mich irgendwas enthauptete… reicht das für den Anfang?

Слышал, как мне это удалось?
Hast du gehört, wie ich das gemacht habe?

Я никогда не забуду, как мне тогда позвонили.
Ich glaube nicht, dass ich je die Nacht vergessen werde, als ich diesem Anruf bekam.

Как мне это оценить.
Was mir wichtig ist.

Ты хочешь видеть, как мне накостыляют?
Willst du sehen, wie mir die Fresse poliert wird?

Как мне.
Wie ich.

Я хочу, чтобы ему было так же плохо, как мне, только еще хуже.
Er soll fühlen, was ich fühle, nur schlimmer.

У меня не было выходных с тех пор как мне стукнул 21 год и до 24.
Meinen letzten urlaub hatte ich als ich 21 bis 24 war.

Я сделала так, как мне сказали.
aber ich tat, was mir gesagt wurde.

Не так, как мне.
Nicht so sehr wie mir.

Не знаю, как мне удалось сбежать.
Ich weiß nicht, wie ich entkam.

Ты не представляешь, как мне больно.
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich für Schmerzen habe.

Я буду делать точно, как мне велят.
Ich werde genau das machen, was mir gesagt wird.

Нет, я отвез все прямо на склад, как мне и сказали.
Nein, ich brachte sie direkt zu dem Lagerhaus, wie mir gesagt wurde.

Даже не знаю, как мне тебя отблагодарить.
Ich weiß gar nicht, wie ich mich revanchieren soll.

Я не знала, как мне поступить».
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

Я оставался в грузовике, как мне говорили.
Ich blieb im LKW, wie mir gesagt wurde.

делал, как мне нравится.
feierte viel und tat, was mir gefiel.

Я не знаю, как мне найти тебя.
Ich weiss nicht, wie ich dich finde.